Paroles et traduction לירן דנינו & נועם חורב - לדבר

לדבר

זה סוף היום, הגעתי שוב
ליפול בדלת שלך עייף ועצוב
לראות אם משהו ישתנה

הרחוב כאן ריק, אין אף אחד
למדתי מזמן איך לחיות עם הלבד
כבר אין לך כוונה לברוח

ומי זה אמר לי שהזמן רופא, הלב קופא מקור
ואין לך כוונה לסלוח

ואת זאת שרק מלדבר לוקחת את הכל
אני לא מוותר, אני לא יכול
לא מתכוון שוב לתקן, אם רק תהיי כאן
אתן הכל

זה סוף היום, של יום אחר
אני עוד כאן לזכור, פחות או יותר
בכל מה שנתן לי כוח

ומי זה אמר שוב שהבדידות קלה, הדלת נעולה
ואין לך כוונה לפתוח

ואת זאת שרק מלדבר לוקחת את הכל
אני לא מתכוון, אני לא יכול
לא מנסה שוב לדבר
אם רק תהיי כאן אתן את הכל

ואת זאת שרק מלדבר לוקחת את הכל
אולי אני סתם עסוק בלדבר

Говорить

Это конец дня, я снова пришел,
Упасть у твоей двери, уставший и грустный,
Посмотреть, изменится ли что-нибудь.

Улица пуста, здесь никого нет,
Я давно научился жить с одиночеством,
У тебя больше нет намерения уходить.

И кто сказал мне, что время лечит, сердце стынет от холода,
И у тебя нет намерения прощать.

И ты та, что одним лишь словом забирает всё,
Я не сдаюсь, я не могу,
Не собираюсь снова все исправлять, если бы ты только была здесь,
Я отдам всё.

Это конец дня, очередного дня,
Я все еще здесь, чтобы помнить, более или менее,
Обо всем, что давало мне силы.

И кто сказал снова, что одиночество легко, дверь заперта,
И у тебя нет намерения открывать.

И ты та, что одним лишь словом забирает всё,
Я не собираюсь, я не могу,
Не пытаюсь снова говорить,
Если бы ты только была здесь, я отдал бы всё.

И ты та, что одним лишь словом забирает всё,
Может быть, я просто слишком занят разговорами.