Paroles et traduction מאור אדרי - שיר של הודיה

שיר של הודיה

אברך את אדוני בכל עת
גם כשקשה ולא תמיד הכל הולך
שוב מדליק לי אור גדול בתוך החשכה

אברך את אדוני בכל עת
על הנשמה על לב שפועם
ועל הבית ששומר אצלי את השמחה

אני כותב לך, אני שר לך, תודה

תודה על אור, על שמש בעיניים
תודה על השבת
כמה טוב שבאת לישמור עליינו
מודה אני בבוקר, מודה על הקיים
נתת לי הכל נתת לי עולם

אברך את אדוני בכל עת
על כל צליל שעל הלב שלי פורט
על המוסיקה, על החיים, על משפחה

אברך את אדוני בכל עת
על כל הטוב מודה אני לך על באמת
על הטוב ועל הרע רוצה לומר תודה

אני כותב לך, אני שר לך, תודה

תודה על אור, על שמש בעיניים
תודה על השבת
כמה טוב שבאת לישמור עליינו
מודה אני בבוקר, מודה על הקיים
נתת לי הכל נתת לי עולם

תודה על אור, על שמש בעיניים
תודה על השבת
כמה טוב שבאת לישמור עליינו
מודה אני בבוקר, מודה על הקיים
נתת לי הכל נתת לי עולם

Песнь Благодарения

Буду благословлять Тебя, Господь, всегда,
Даже когда тяжело, и не все идет гладко.
Ты снова зажигаешь для меня яркий свет во тьме.

Буду благословлять Тебя, Господь, всегда,
За душу, за сердце, что бьется во мне,
И за дом мой, хранящий радость мою.

Я пишу Тебе, я пою Тебе, благодарю,

Благодарю за свет, за солнце в глазах,
Благодарю за Шаббат,
Как хорошо, что Ты пришел, чтобы оберегать нас.
Благодарю утром, благодарю за все сущее,
Ты дал мне все, Ты дал мне целый мир.

Буду благословлять Тебя, Господь, всегда,
За каждый звук, что на струнах души моей играет,
За музыку, за жизнь, за семью.

Буду благословлять Тебя, Господь, всегда,
За все хорошее, благодарю Тебя по-настоящему,
За хорошее и за плохое хочу сказать спасибо.

Я пишу Тебе, я пою Тебе, благодарю,

Благодарю за свет, за солнце в глазах,
Благодарю за Шаббат,
Как хорошо, что Ты пришел, чтобы оберегать нас.
Благодарю утром, благодарю за все сущее,
Ты дал мне все, Ты дал мне целый мир.

Благодарю за свет, за солнце в глазах,
Благодарю за Шаббат,
Как хорошо, что Ты пришел, чтобы оберегать нас.
Благодарю утром, благодарю за все сущее,
Ты дал мне все, Ты дал мне целый мир.