Paroles et traduction מאור אשכנזי - אם מחר זה סוף העולם

תגידי את זוכרת אותי
את הלילה שצרחת שאת אוהבת אותי
כולם חושבים שאת כבר לא מעניינת אותי
אבל אם להיות אמיתי אני רק צריך אותך איתי

התגעגעתי להתגנב בלילה לחדר
ולבחורה שלי שלא רואה ממטר
כמה שניסיתי לשחק אותה בסדר
זה השאיר אותי לבד עכשיו הלב שלי בסגר
ואני לא רוצה להתחרט על כלום

כל יום מרגיש אותו דבר ואני לא רוצה לקום
חיוך עקום אבל אני לא מאושר
שומע שלמה ארצי שר זה מה שנשאר
החיים לוקחים אותנו לכל מיני מקומות

את המקום הכי יפה שראיתי אני יודע
במקום להיות בבית לטפס על הקירות
תבואי לבידוד אצלי כי גם אני מתגעגע

אם מחר זה סוף העולם
אני רק צריך לדעת שאהבת אותי גם
אח מחר זה סוף העולם
בואי נסע לים,נשכח מהצרות שהיו לנו פעם

זוכרת את אותם מקומות
את זוכרת מסיבות שעשינו שטויות
את שומרת תמונות דהויות תלויות
כדי שיום אחד תראי לי אם אבוא לראות?

אם אכנס בדלת עם מכתב ופרחים
כל הריבים שלנו לא יהיו מגוחכים
הסכרים והחומות יתפרקו כמו לגו
אבל זה לא יקרה כי אנלא יוריד מהאגו

אם מחר זה סוף העולם
אני רק צריך לדעת שאהבת אותי גם
אם מחר זה סוף העולם
בואי נסע לים,נשכח מהצרות שהיו לנו פעם

אם מחר זה סוף העולם
תדעי את לא כמו כולם
השארת לי צלקת על הלב שלא תרד אף פעם
והתמכרתי אל הגוף שלך כמו סם
הייתי שם את כל הכסף בעולם בשביל הטעם

Скажи, что помнишь меня
Ночь, когда ты кричала, что любишь меня
Все думают, что ты меня больше не интересуешь
Но если быть правдой, мне просто нужно, чтобы ты был со мной

Я скучал по ночи в комнате
И для моей девушки, которая не видит ливень
Как бы я ни пытался играть с ней хорошо
Это оставило меня в покое, теперь мое сердце закрыто
И я не хочу ни о чем сожалеть

Каждый день чувствую то же самое, и я не хочу вставать
Кривая улыбка, но я не счастлив
Слыша, как поет Соломон землянин, это то, что осталось
Жизнь переносит нас во все виды мест

Самое красивое место, которое я когда-либо видел.
Вместо того, чтобы быть дома, чтобы лазить по стенам
Приезжай в изолятор ко мне, потому что я тоже скучаю

Если завтра конец света
Мне просто нужно знать, что ты тоже любил меня
Брат завтра-это конец света
Пойдем к морю, забудем о неприятностях, которые у нас когда-то были

Помните те места
Вы помните вечеринки, которые мы делали устроили
Вы держите выцветшие фотографии висящимият
Чтобы однажды показать мне, если я приду посмотреть?

Если я войду в дверь с письмом и цветами
Все наши бои не будут смешными
Плотины и стены развалятся, как Лего
Но этого не произойдет, потому что Яне сниму эго

Если завтра конец света
Мне просто нужно знать, что ты тоже любил меня
Если завтра конец света
Пойдем к морю, забудем о неприятностях, которые у нас когда-то были

Если завтра конец света
Знай, что ты не такой, как все.
Вы оставили мне шрам на сердце, который никогда не упадет
И я пристрастился к твоему телу, как наркотик
Я бы положил все деньги в мире на вкус