Paroles et traduction מאור אשכנזי - תקופות

תקופות

יש תקופות טובות ויש תקופות בינוניות
כשאת לא פה תיהי בטוחה שזה הכי גרוע
הלבד הזה מקיף אותי מכל הזוויות
בדידות זאת אחלה יציאה לסופי שבוע
מהחברה לא אכפת לי,לבנות אני אפטי
כולם נזהרים שלא לצאת מהריבוע
החיוך כבר נאבד לי,ואם מישהו ישאל אותי
כנראה שגם אני קורבן של געגוע
אני לא מוצא את עצמי בתוך כל העולם של הפלאפונים
כנראה שלא נולדתי לדור מתאים
כי אני לא מוצא עניין בלעלות תמונות לסטורי
תסיפור שלי אני כותב על הדפים
החיים עוברים גם ככה,אם נחזור להיות ביחד
נעביר אותם הרבה פחות לבד
אבל בסוף את מתקשרת והאגו שוב עונה לך
ואני כועס שאין לי אף אחד
אני לא יכול לראות אותך הולכת
אני לא יכול לראות אותך בוכה
השתגענו מלבכות על סף הדלת
ועכשיו אני רוצה בחזרה
אני לא יכול לראות אותך הולכת
אני לא יכול לראות אותך בוכה
השתגעתי מלבכות על סף הדלת
ועכשיו אני רוצה בחזרה

Time

There are good times and there are mediocre times
When you're not here be assured that it is the worst
This solitude surrounds me from all angles
Loneliness is a good outing for weekends
I don't give a damn about company, I'm apathetic to girls
Everybody's careful not to step out of line
My smile has already abandoned me, and if somebody were to ask me
I guess I'm a victim of longing, too
I can't find myself in this whole cellphone world
I guess I wasn't born in the right generation
Because I don't find any interest in uploading pictures to my story
I write my story on pages
Life passes by either way, if we get back together
We'll spend it much less alone
But in the end you call and my ego answers you again
And I'm mad that I don't have anybody
I can't watch you leave
I can't watch you cry
We went crazy crying on the doorstep
And now I want back
I can't watch you leave
I can't watch you cry
I went crazy crying on the doorstep
And now I want back