Paroles et traduction מאיר אריאל - לא תתפוס אותי

לא תתפוס אותי

זה מתחיל בעינייך
ויורד ללשונך
ועולה בצחוקך
וחוזר לעינייך
מכריז: לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי

זה ניצוץ בעינייך
זהו צליל בקולך
זהו טעם בצחוקך
כידוד בעינייך
מכריז: לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי!

רשתות כבר פרשתי
מלכודות אין מספר
כצייד על משמר
עד בוש התייבשתי
ואת: לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי!

כמה שלא תהיה נחמד
כמה שלא תבין אותי
כמה שתחזיק מעמד -
לא לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי!
לא לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי!

בי את מתעטפת
ובי את מתכסה
אותי את מנסה
אם דעתי נטרפת
כשאת לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי!

שמה הרחק את חופשיה
איש לא ישלוט באחותי
רק במקרה את בסביבה -
לא לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי
לא לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי
לא לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי
לא לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי

Ты меня не поймаешь

Это начинается в твоих глазах,
И спускается к твоему языку,
И поднимается в твоём смехе,
И возвращается в твои глаза,
Объявляя: ты меня не поймаешь, ты меня не поймаешь.

Это вспыхивает в твоих глазах,
Это звук в твоём голосе,
Это вкус в твоём смехе,
Как мяч в твоих глазах,
Объявляя: ты меня не поймаешь, ты меня не поймаешь, ты меня не поймаешь!

Я уже расставил сети,
Бесчисленное количество ловушек,
Как охотник на страже,
Пока не засох от стыда,
А ты: ты меня не поймаешь, ты меня не поймаешь, ты меня не поймаешь!

Насколько бы ты ни была хитрой,
Насколько бы ты меня ни понимала,
Сколько бы ты ни стояла на своем -
Нет, ты меня не поймаешь, ты меня не поймаешь, ты меня не поймаешь!
Нет, ты меня не поймаешь, ты меня не поймаешь!

Мной ты укрываешься,
Мной ты укрываешься,
Меня ты пытаешься,
Если мой разум помутился,
Когда ты меня не поймаешь, ты меня не поймаешь, ты меня не поймаешь!

Там, вдали, её свобода,
Никто не будет властвовать над моей сестрой,
Только случайно ты рядом -
Нет, ты меня не поймаешь, ты меня не поймаешь, ты меня не поймаешь,
Нет, ты меня не поймаешь, ты меня не поймаешь,
Нет, ты меня не поймаешь, ты меня не поймаешь, ты меня не поймаешь,
Нет, ты меня не поймаешь, ты меня не поймаешь.