קוצים א - מאיר אריאל traduction en russe

קוצים א

המלך העירום רוכב שנית בלחץ ההמון
המלך העירום רוכב שנית בלחץ ההמון
מבליט את הכתף הימנית
מראה את הלשון

כורסה שלי נפתחת לאחור אל מול פני המרקע
כורסה שלי נפתחת לאחור אל מול פני המרקע
היה לי יום אפור אם לא שחור
אני מול המרקע

נותנים ילדה קטנה שקועה בבוץ ואין מה לעשות
ילדה קטנה שוקעת לי בבוץ ואין מה לעשות
אני בכורסתי אמשיך לרבוץ
לי אין מה לעשות

האלה שיורים שם ברחוב, האם זה אמיתי?
האלה שיורים שם ברחוב, האם זה אמיתי?
האם זה קטע חדשות רטוב, או סרט איכותי?

מטוס נוסק צולל ומתרסק בשיפולי בטני
מטוס נוסק צולל ומתרסק בשיפולי בטני
קריין בניירות קצת מתעסק
מעל פסגת בטני

וכל האסונות הרי הולכים למעדן חלב
כן כל האסונות בסוף הולכים למעדן חלב
מוכי רעב ורעש חיש הופכים
למיץ טבעי עכשיו

מעל כיפת הבטן הנני שמוט לסת ולשון
מעל פסגת הבטן הנני שמוט לסת ולשון
מישהו שם השתדל וכאן אני
שומט עצמי לישון

בהקיצי נותנים את ההמנון, אולי הייתי קם
בהקיצי נותנים את ההמנון, בטח איש לא קם
דגלנו מתבדר בכל סלון
ואף אחד לא קם

המלך העירום רוכב שנית בלחץ ההמון
המלך העירום רוכב שנית בלחץ ההמון
מבליט את הכתף הימנית
מראה את הלשון

Шипы I

Голый король снова едет под давлением толпы,
Голый король снова едет под давлением толпы,
Выпячивает правое плечо,
Показывает язык.

Моё кресло откидывается назад перед экраном,
Моё кресло откидывается назад перед экраном,
День был серый, если не чёрный,
Я перед экраном.

Покажут маленькую девочку, погрязшую в грязи, и ничего не поделать,
Маленькая девочка тонет в грязи, и ничего не поделать,
Я в своём кресле продолжу валяться,
Мне ничего не поделать.

Те, кто стреляют там на улице, это по-настоящему?
Те, кто стреляют там на улице, это по-настоящему?
Это свежий выпуск новостей или качественный фильм?

Самолёт взмывает, пикирует и разбивается в низинах моего живота,
Самолёт взмывает, пикирует и разбивается в низинах моего живота,
Диктор немного возится с бумагами
Над вершиной моего живота.

И все эти бедствия идут в молочный деликатес,
Да, все эти бедствия в конце концов идут в молочный деликатес,
Пострадавшие от голода и землетрясения быстро превращаются
В натуральный сок сейчас.

Над куполом живота я безвольно роняю челюсть и язык,
Над вершиной живота я безвольно роняю челюсть и язык,
Кто-то там постарался, и вот я
Отправляюсь спать.

Когда проснусь, играют гимн, может, я бы встал,
Когда проснусь, играют гимн, наверняка никто не встал,
Наш флаг развевается в каждой гостиной,
И никто не встал.

Голый король снова едет под давлением толпы,
Голый король снова едет под давлением толпы,
Выпячивает правое плечо,
Показывает язык.