Paroles et traduction מאיר אריאל - רצף כלשהו בנוסח בלוז מעורב זעירא

רצף כלשהו בנוסח בלוז מעורב זעירא

הייתי בכרכור בליל שבת
ולא באו לקבל את פני בכלל.
הייתי בכרכור בליל שבת
ולא באו לקבל את פני בכלל.
מזל שיצאה עם הכלב
מזל שחשב אותי עמוד חשמל.

הזמינו אותי להרצות להם
על עצירות ושלשול בגופים כלכליים.
הזמינו אותי להרצות להם
על עצירות ושלשול בגופים כלכליים.
מזל שיצאה עם הכלב
מזל שכלבים צריכים טיולים ליליים.

אכן דמיתי לעמוד חשמל
ועלבוני מאיר את הרחוב.
עמדתי תקוע כמו עמוד חשמל
ועלבוני זורח ברחוב.
מזל שיצאה עם הכלב
מזל שבשבילו הייתי די טוב.

הזמינה אותי לחדרה לשתות קפה
שקענו בשיחה די עמוקה.
הזמינה אותי לחדרה לשתות קפה
פתאום נפלה בינינו מן שתיקה.
מזל שליטפתי את הכלב
מזל שהתמסר לי בחיקה.

אכן הרבה גופים כלכליים
רוצים רק עוד ועוד ועוד ועוד.
אכן רוב הגופים הכלכליים
רוצים רק עוד ועוד ועוד ועוד
מזל שיצאה עם הכלב
מזל שלימד מה גוף לפעמים צריך מאוד.

בכל זאת למה הזמינו אותי
ולא באו לקבל את פני בכלל.
אולי זה לא הם שהזמינו אותי
אפשר שזה מקום אחר בכלל.
מזל שיצאה עם הכלב
מזל שלפחות הייתי עמוד חשמל.

Некая последовательность в стиле блюза, смешанного с Зеирой

Был я в Кфар-Сабе в субботу вечером,
И никто не вышел меня встречать.
Был я в Кфар-Сабе в субботу вечером,
И никто не вышел меня встречать.
Хорошо, что ты вышла с собакой,
Хорошо, что пес принял меня за столб.

Пригласили меня рассказать им
О запорах и поносах в экономических структурах.
Пригласили меня рассказать им
О запорах и поносах в экономических структурах.
Хорошо, что ты вышла с собакой,
Хорошо, что собакам нужны ночные прогулки.

Я и впрямь напоминал электрический столб,
И обида моя освещала улицу.
Стоял я, как вкопанный, словно столб,
И обида моя струилась по улице.
Хорошо, что ты вышла с собакой,
Хорошо, что для него я был достаточно хорош.

Ты пригласила меня к себе выпить кофе,
Мы погрузились в беседу довольно глубокую.
Ты пригласила меня к себе выпить кофе,
Вдруг между нами повисла тишина.
Хорошо, что я погладил собаку,
Хорошо, что он мне доверился в твои объятиях.

Да, многие экономические структуры
Хотят только ещё и ещё, и ещё, и ещё.
Да, большинство экономических структур
Хотят только ещё и ещё, и ещё, и ещё.
Хорошо, что ты вышла с собакой,
Хорошо, что он узнал, в чём иногда тело нуждается очень сильно.

И всё же, зачем они меня пригласили,
Если не вышли меня встречать?
Может, это не они меня пригласили,
Может, это вообще другое место.
Хорошо, что ты вышла с собакой,
Хорошо, что хоть столбом электрическим побывал.