Paroles et traduction מאיר בנאי - לב סדוק

לב סדוק

הזמר הוא אחיו של המתופף
והם מנגנים כל ערב ביחד
במועדון המים זורמים
ועל הבמה אור נדלק, הוא עומד שם ושר

כל זה כי אין אהבה
כל זה כי אין חיבוק
כל זה כי אין מילה טובה
כל זה כי יש כאן לב סדוק

אנשים צוחקים באור העמום
ואישה מחופשת למישהו חשוב
היא אומרת תראו הזמר נעלם
אבל עוד שומעים את השיר
ושומעים את התוף ושומעים איך הוא שר

שכל זה כי אין אהבה
כל זה כי אין חיבוק
כל זה כי אין מילה טובה
כל זה כי יש כאן לב סדוק

השעון לא עוצר, משקאות נשפכים
הריפוד מקטיפה, הרצפה מצוירת
הם הולכים מסוחרר, יש כבר איש שנופל
ומוריד את עצמו לרצפה ובדרך למטה עוד שומע

שכל זה כי אין אהבה
כל זה כי אין חיבוק
כל זה כי אין מילה טובה
כל זה כי יש כאן לב סדוק

אוו-אווו
כל זה כי יש כאן לב סדוק
אוו-אווו
כל זה כי יש כאן לב סדוק
כל זה כי יש כאן לב סדוק

Broken Heart

The singer is the brother of the drummer
And they play together every night
In the club where the water flows
And a light shines on the stage, he stands there and sings

All this because there is no love
All this because there is no hug
All this because there is no good word
All this because there is a broken heart here

People laugh in the dim light
And a woman disguised as someone important
She says look the singer is gone
But you can still hear the song
And you hear the drum and you hear how he sings

That all this is because there is no love
All this because there is no hug
All this because there is no good word
All this because there is a broken heart here

The clock does not stop, drinks are spilled
The upholstery is velvet, the floor is painted
They go around dizzy, there is already a man who falls
And on the way down he still hears

That all this is because there is no love
All this because there is no hug
All this because there is no good word
All this because there is a broken heart here

Oh-oh
All this because there is a broken heart here
Oh-oh
All this because there is a broken heart here
All this because there is a broken heart here