Paroles et traduction מאיר בנאי - עכשיו את מרוצה

עכשיו את מרוצה

את חושבת שאת האישה
את חושבת שאת היפה
אהבה אצלך זאת מלחמה
אהבה אצלך זאת התשה

והערב שיורד הוא קר כמו ליבך
את צועקת הוא נשבר והוא מבקש
מותק עכשיו את מרוצה?

משחקת בו כמו בכדור
משתמשת בכל מה שאסור
הכלים שלך הם השפלה
ואחר כך תהיי אש במיטה

הוא לכוד בתוך בועה שאת יצרת
הוא רוצה להסתלק אולי מאוחר
מותק עכשיו את מרוצה?

הוא לכוד בתוך בועה שאת יצרת
הוא רוצה להסתלק אולי מאוחר
מותק עכשיו את מרוצה?

והשמש עולה ואת ערה
מביטה בעולם לא מסכימה
איך לפעול, איך לנקום הוא עזב
לא השאיר שום סימן שום מכתב

הוא ברח מכאב ממלחמה
מחפש את דרכו הנקיה
מותק פתאום זו את שבוכה

הוא ברח מכאב ממלחמה
מחפש את דרכו הנקיה
מותק פתאום זו את שבוכה

זו את שבוכה

Теперь ты довольна?

Ты думаешь, что ты самая главная
Ты думаешь, что ты самая красивая
Любовь для тебя — это война
Любовь для тебя — это изматывание

И вечер, который опускается, холоден, как твое сердце
Ты кричишь, он сломлен, и он просит
Милая, теперь ты довольна?

Играешь им, как мячом
Используешь все, что запрещено
Твои инструменты — это унижение
А потом ты будешь огнем в постели

Он пойман в ловушку внутри пузыря, который ты создала
Он хочет уйти, возможно, позже
Милая, теперь ты довольна?

Он пойман в ловушку внутри пузыря, который ты создала
Он хочет уйти, возможно, позже
Милая, теперь ты довольна?

И солнце встает, а ты проснулась
Смотришь на мир, не соглашаясь
Как действовать, как отомстить, он ушел
Не оставил никакого знака, никакого письма

Он сбежал от боли, от войны
Ищет свой чистый путь
Милая, вдруг это ты плачешь

Он сбежал от боли, от войны
Ищет свой чистый путь
Милая, вдруг это ты плачешь

Это ты плачешь