מנגינת הנדודים - מאיר בנאי traduction en allemand

מנגינת הנדודים

בגינה אור של ירח
הוא מביט ומבין
שהיא בו שוב מתנגנת
מנגינת הנדודים

הוא נכנס ושם בבית
ריח טוב של תבשילים
אבל היא לא מניחה לו
מנגינת הנדודים

הפעם אם תלך
אהובתו בוכה
הפעם שוב לא אחכה

הנהר שט אל הקשת
בין עצי ערמונים
התחושה המתחלפת
מנגינת הנדודים

הפעם אם תלך
אהובתו בוכה
הפעם שוב לא אחכה

ובסוף הוא לא נוסע
הוא נשאר ומבין
לעולם היא תתנגן בו
מנגינת הנדודים

Melodie der Wanderschaft

Im Garten Mondlichtschein
Er blickt und versteht
Dass sie wieder in ihm erklingt
Die Melodie der Wanderschaft

Er tritt ein, und dort im Haus
Ein guter Duft von Speisen
Aber sie lässt ihn nicht los
Die Melodie der Wanderschaft

Diesmal, wenn du gehst
Seine Geliebte weint
Diesmal werde ich nicht wieder warten

Der Fluss strömt zum Bogen hin
Zwischen Kastanienbäumen
Das wechselnde Gefühl
Die Melodie der Wanderschaft

Diesmal, wenn du gehst
Seine Geliebte weint
Diesmal werde ich nicht wieder warten

Und am Ende reist er nicht
Er bleibt und versteht
Für immer wird sie in ihm erklingen
Die Melodie der Wanderschaft