Paroles et traduction מארינה מקסימיליאן בלומין - חלומות
Высоко
луна
стоит.
La
lune
est
haute.
Много
звезд.
Beaucoup
d'étoiles.
Только
шелестит
листва
чуть
чуть.
Seulement
les
feuilles
bruissent
un
peu.
Милый,
не
забудь
меня,
незабудь.
Mon
chéri,
ne
m'oublie
pas,
ne
m'oublie
pas.
טנא
מלא
כוכבים.
Un
panier
plein
d'étoiles.
ריח
דשאים
דובבים.
L'odeur
des
herbes
douces.
עמוק
בטל
Profond
dans
le
silence
עמוק
עמוק
בטל
פועם
לבבי.
Profond,
profond
dans
le
silence,
mon
cœur
bat.
הנה
פעמיך
קרבים,
Voici
tes
pas
qui
approchent,
ירעידו
ריבו
רבבים.
Ils
feront
trembler
des
milliers
de
cœurs.
עמוק
בטל
Profond
dans
le
silence
עמוק
עמוק
בטל
פועם
לבבי.
Profond,
profond
dans
le
silence,
mon
cœur
bat.
Звезды
и
луна
на
до
мной,
Les
étoiles
et
la
lune
au-dessus
de
moi,
Вечер,
тишина
и
покой.
Soir,
silence
et
paix.
Только
шелестит
Seulement
les
feuilles
bruissent
Листва
чуть
чуть.
Un
peu.
Ты
меня
мой
милый
не
забудь,
милый
не
забудь.
Tu
ne
m'oublieras
pas,
mon
chéri,
tu
ne
m'oublieras
pas.
טנא
מלא
כוכבים
глубоко
я
дышу
Un
panier
plein
d'étoiles,
je
respire
profondément
ריח
דשאים
דובבים
как
запахи
весны-
листья
L'odeur
des
herbes
douces,
comme
les
parfums
du
printemps
- les
feuilles
עמוק.
Только
шелестит
Profond.
Seules
les
feuilles
bruissent
עמוק
בטל...
Листва
чуть
чуть
Profond
dans
le
silence...
un
peu
עמוק
עמוק
בטל
פועם
לבבי.
Сердце
наполняется
Profond,
profond
dans
le
silence,
mon
cœur
bat.
Le
cœur
se
remplit
עמוק
בטל
Profond
dans
le
silence
עמוק
עמוק
בטל
פועם
לבבי.
Profond,
profond
dans
le
silence,
mon
cœur
bat.
Ты
меня
мой
милый
не
забудь.
Tu
ne
m'oublieras
pas,
mon
chéri.
Милый
не
забудь.
Mon
chéri,
ne
m'oublie
pas.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.