Paroles et traduction Marina Maximilian - דניאל

דניאל

דניאל עכשיו לומדת לא לפחד
ללטף את הדרקון
דניאל
היא מתייצבת בלי להתבלבל
כשזה מבלבל מאוד

זרם רגשות מקבל מילה פתאום
והלב נצבט
למה נאבד התום
ללטף את הדרקון
לחייך אל ההמון

דניאל עכשיו לומדת איך להתחלק
מה שלה מה לא שלי
אני מביטה בה בעיניים מוצפות
ונזכרת מי אני

זרם רגשות מקבל מילים פתאום
והלב נצבט
לאן אבד התום?
ללטף את הדרקון
לחייך אל ההמון

לשמוח לנסות
כי יש לנו רק דקה לנשום
רק דקה לקלוט
בלי סוף

לסלוח בלי לפצות
כי יש לנו רק דקה לחיות
רק דקה לראות
לגלות

דניאל היא מלמדת אותי לאהוב
להשתתף ברגשות
דניאל היא מושיטה לי יד קטנה כל כך
מציעה לי שנרקוד

זר רגשות מקבל תפנית פתאום
והלב פועם והנה שב התום
ללטף את הדרקון
לחייך אל ההמון
ולפעול בחיפזון
להשען על זיכרון
לכבד את הרצון
לקבל בהגיון

לשמוח לנסות
כי יש לנו רק דקה לחיות
רק דקה לראות
בלי סוף

לסלוח בלי לפצות
כי יש לנו רק דקה לחיות
רק דקה לראות
לגלות

לשמוח לנסות
כי יש לנו רק דקה לנשום
רק דקה לקלוט
בלי סוף

לצלוח בלי לרצות
כי יש לנו רק דקה לחיות
רק דקה לראות
רק דקה לקלוט
רק דקה לנשום
רק דקה לחיות
רק דקה לקלוט
רק דקה לחיות
רק דקה לנשום

Даниэль

Даниэль сейчас учится не бояться,
Гладить дракона.
Даниэль
Она стоит твёрдо, не теряясь,
Когда всё очень сбивает с толку.

Поток чувств вдруг обретает слова,
И сердце сжимается.
Куда девалась наивность?
Гладить дракона,
Улыбаться толпе.

Даниэль сейчас учится делиться,
Что моё, а что не моё.
Я смотрю на неё глазами, полными слёз,
И вспоминаю, кто я.

Поток чувств вдруг обретает слова,
И сердце сжимается.
Куда пропала наивность?
Гладить дракона,
Улыбаться толпе.

Радоваться, пытаться,
Ведь у нас есть всего лишь минута, чтобы дышать,
Всего лишь минута, чтобы понять
Бесконечность.

Прощать, не требуя компенсации,
Ведь у нас есть всего лишь минута, чтобы жить,
Всего лишь минута, чтобы увидеть,
Открыть.

Даниэль, она учит меня любить,
Делиться чувствами.
Даниэль, она протягивает мне такую маленькую ручку,
Предлагает мне потанцевать.

Поток чувств вдруг меняет направление,
И сердце бьётся, и вот вернулась наивность.
Гладить дракона,
Улыбаться толпе,
И действовать быстро,
Опираться на воспоминания,
Уважать желание,
Принимать разумно.

Радоваться, пытаться,
Ведь у нас есть всего лишь минута, чтобы жить,
Всего лишь минута, чтобы увидеть,
Бесконечность.

Прощать, не требуя компенсации,
Ведь у нас есть всего лишь минута, чтобы жить,
Всего лишь минута, чтобы увидеть,
Открыть.

Радоваться, пытаться,
Ведь у нас есть всего лишь минута, чтобы дышать,
Всего лишь минута, чтобы понять
Бесконечность.

Преодолевать, не желая,
Ведь у нас есть всего лишь минута, чтобы жить,
Всего лишь минута, чтобы увидеть,
Всего лишь минута, чтобы понять,
Всего лишь минута, чтобы дышать,
Всего лишь минута, чтобы жить,
Всего лишь минута, чтобы понять,
Всего лишь минута, чтобы жить,
Всего лишь минута, чтобы дышать.