מבוא הדודאים - ספרות זולה - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction מבוא הדודאים - ספרות זולה




ספרות זולה
Pulp Fiction
דלת נסגרת דלת נפתחת תחת אש
A door closes, a door opens under fire
במרדף אחרי האושר מחפשים קאש
In pursuit of happiness, looking for cash
אל תשאל מה אין גבר וואלה מה יש
Don't ask what is not there, man, what’s there, wow
אל תפחד למות אחינו אל תתרגש
Don't be afraid to die, my brother, don't get excited
היי. ספרות זולה נכתבת על ידיי הנתינים
Hey. Pulp Fiction is written by subjects
היי. הוא מספר סיפורים למספרי סיפורים
Hey. He tells stories to storytellers
בכל מה שקורה לי מאשים את עצמי אנוכי
I blame myself for everything that happens to me. I alone
ולא אף אחד אחר אני
And no one else
זוכר תמיד הכל בראש מאן הכל זמני מאן הכל זמני היי יאה
I always remember everything in my head, man, everything is temporary, man, everything is temporary, hey yeah
מה שווה צעד קדימה ואז אלף לאחור, איך
What's the point of taking a step forward and then a thousand steps back, how
איך אתה מחליט אם אתה לא מחליט לבחור
How do you decide if you don't decide to choose
אתה פו•ל גז בניו טראל מחפש איך לצאת מהבור
You’re going full throttle in neutral, looking for a way out of the hole
אז עוד שאכטה לא פלא, הריאות כבר שחורות ממילא
So another puff is no wonder, your lungs are already black anyway
רוצה לחיות בגדול כמו מלך, האם יש לחיים שלך ערך
Want to live it up like a king, does your life have value
רוצה לקחת הכל ללא הרף, מה שונה בך אם כמוך אלף
Want to take everything without end, what's different about you if there are a thousand like you
מה שונה בך אם כמוך אלף?
What's different about you if there are a thousand like you?
מה שונה בך אם כמוך אלף?
What's different about you if there are a thousand like you?
ואמא תסמכי עלי שדפקתי אם הראש בקיר אחרי כל פעם שטעיתי בחיי
And mom, trust me, I'm banging my head against the wall after every time I've made a mistake in my life
ואל תרחמי עלי כי אני לא מרחם על אף אחד ואף אחד לא מרחם עליך, היי!
And don't feel sorry for me because I don't feel sorry for anyone and no one feels sorry for you, hey!
אלחם עד לסוף נשימתי
I will fight until my last breath
לא אל תשפוט אם ת'לא מכיר אותי
Don't judge me if you don't know me
Man i rize like a warrior כל מחיר אוקיי
Man, I rise like a warrior, any price, okay
בינתיים ת'ישן בינתיים ת'חולם בינתיים אתה במרדף אחרי הזמן...
In the meantime, go to sleep, dream for now, you're in a race against time...
בינתיים אתה רק יורד נמוך אוסף ליכלוך שורף את התאים במוח עשן...
In the meantime, you're just going down, picking up dirt, burning the cells in your brain, smoke...
בלי אש אין, יש כל הרבה דברים עליהם שווה להלחם
Without fire, there is, there are so many things worth fighting for
על החיים על אהבה על משפחה ועל השם
For life, for love, for family, and for the name
אז עו•ף גוזל עו•ף תפרוש כנפיים תחשוב טוב טוב על מי אתה זורק ז
So go young bird, fly, unfold your wings, think long and hard about who you're throwing at
על מי אתה זורק ז, תחשוב טוב טוב על מי אתה זורק ז!
Who you're throwing at, think long and hard about who you're throwing at!
יאא ... מבוא הדודאים ... ככה זה הולך
Yeah... the entrance of the aunt... that's how it goes
אנשים טיפשים המחפשים ריגושים
Stupid people looking for thrills
גם כשבחוץ תקין הכל בוער מבפנים
Even when everything is fine outside, everything is burning inside
כולם זומבים מהלכים בין המתים
They're all zombies walking among the dead
קולות הנשרים מזהים את הפגרים
The sounds of eagles identify the carcasses
בשדות הפתוחים אישונים מתרחבים
In the open fields, pupils dilate
מתנקה מכל החרא דרך בסים וסמים
Cleansing myself of all the shit through bass and drugs
מעטים האנשים שהיו עושים . שינוי דרסתי בחיים
Few people would have made. Changes I studied in life
וואלה גם אם היה להם את הכלים
Wow, even if they had all the tools
הפחד להגשים ומה יגידו אנשים היי
The fear of fulfilling and what people will say, hey
הרצונות שלי חזקים, מפעל חזק אף פעם לא מכופף את החוקים
My desires are strong, a strong factory never bends the rules
גודלנו בתוך גן חיות הפכנו נמרים
We grew up in a zoo and became tigers
זה לא משנה מאן מה יש לך בכיסים
It doesn't matter, man, what you have in your pockets
אם אתה לא אתה סימן שיש לך כמה פרצופים
If you're not who you are, it means you have a few faces
אומרים השיט שלי טוב אז נמשכים אלי זבובים היי!
They say my stuff is good, so flies are attracted to me, hey!
יש אמת ויש אמת אחת הכל פה דרמות אנשים שכתבו ת'דת
There is truth and there is one truth, everything here is dramas, people who wrote the religion
סיפור מפה לאוזן שהפך מופרך
A story from mouth to ear that became absurd
אדם שהבין את חולשת העם פרח
A person who understood the weakness of the people flourished
בריאות מעל הכל תאמר את זה לריאות שלי
Health above all, tell that to my lungs
בחירות שלי בחיים כמעט הובילו אח הסוף שלי
My choices in life almost led me to my end, my brother
הסקרנות הרגה את החתול
Curiosity killed the cat
הרשלנות חוגגת בטח כל היום מסטול
Negligence is celebrated, probably stoned all day long
בטח מעפר באת לעפר תשוב
For sure, you came from dust and to dust you shall return
עוד משפט שבנפש הוא כתוב
Another sentence that is written in the soul
תזכור שיעור חשוב
Remember an important lesson
ואם תסטה מהמסלול אין לאן לשוב גבר, יא אין לאן לשוב
And if you deviate from the path, there is nowhere to go, man, nowhere to go
מתוך אלף תובנות יש מסקנה אחת ברורה
Out of a thousand insights, there is one clear conclusion
אל תסמוך על אף אחד רק על זה שבמראה
Don't trust anyone except the one in the mirror
ובינתיים אמשיך לפסוע למטרה אני מסוג האנשים שלא חיים חיי שגרה
And in the meantime, I will continue to walk towards the goal, I am the type of person who does not live a routine life
אז וואלק לא הכל כמו שנראה לעין
So wow, not everything is as it seems
לפעמים את המר תמצא עמוק במתוק
Sometimes you will find the bitter deep in the sweet
לפעמים הזר מתחבא בקרוב
Sometimes the stranger hides in the close
לפעמים הכי שמח סובל יותר מהרוב
Sometimes the happiest suffers more than the majority
והרוב חיים בנורמה עמוק בקומה עוד מקום ה- מדינה על חבל דק הולך בגובהה
And the majority live in the norm deep in the coma, another place, the country is walking on a thin rope at its height
על גורדי שחקים אני טייגר
I am a tiger on skyscrapers
אני מחוץ לכל זה אני אאוט סיידר
I am out of it, I am an outsider
אז למה אני מתוסכל יא
So why am I frustrated, huh?
ומאיפה כל השיט הזה נובע
And where does all this shit come from?
בתוך עצמי שוקע טובע לתוך מקום שכלל אלי לא נוגע ומי יודע
I sink inside myself, drowning into a place that doesn't even touch me and who knows
וואלה מי יודע מה עבר עלי באמת לפני בערך כשמיכה התאבד
Wow, who knows what really happened to me before the blanket killed itself





Writer(s): נייאזוב יובל


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.