Paroles et traduction מוג'דה - בטיילת

בטיילת

בטיילת על המדרכה
אור השמש על גופה.
היא נראית ממש כמו ילדה
בי הדליקה אהבה.

אל נא תלכי, הישארי
הופ הופ הסתובבתי והיא נעלמה
רוצה אותך, אוהב אותך
הופ הופ שניים שניים על המדרכה

בקפה ממול אני יושב
מחכה, אולי היא תסתובב,
ועיניה מביטות לים
שם האופק נעלם.

בטיילת אור הלבנה,
זו סיגריה אחרונה,
עוד משקה קטן ואחרון
ובליבי משתפשט החום

לאן הלכה?
הופ הופ הסתובתי והיא נעלמה
לאון הלכה?
הופ הופ שניים שניים על המדרכה

На набережной

На набережной, по тротуару,
Солнечный свет на твоём теле.
Ты выглядишь совсем как девочка,
Во мне ты зажгла любовь.

Не уходи, пожалуйста, останься.
Хоп-хоп, я обернулся, а ты исчезла.
Хочу тебя, люблю тебя.
Хоп-хоп, дважды два, по тротуару.

В кафе напротив я сижу,
Жду, может, ты появишься,
А твои глаза смотрят на море,
Там, где горизонт исчезает.

На набережной, в свете луны,
Это последняя сигарета,
Ещё один маленький, последний глоток,
И в моём сердце разливается тепло.

Куда ты ушла?
Хоп-хоп, я обернулся, а ты исчезла.
Куда ты ушла?
Хоп-хоп, дважды два, по тротуару.