מוטי טקה - היגיון - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction מוטי טקה - היגיון




היגיון
Логика
ובחיי נאמר כבר הכל תני לי שקט
И в жизни уже сказано всё, дай мне тишину.
אל תשימי את עצמך ראשונה
Не ставь себя на первое место.
לפעמים זה עדיף כך ללכת
Иногда лучше просто уйти.
הרבהיותר צפוף בפינה
В углу гораздо теснее.
אנשים עוברים בצד יחד יד ביד
Люди проходят мимо, рука об руку.
את איתי אז איך מרגיש לי לבד לא לבד הראש רוצה יותר הלב לא מוותר
Ты со мной, но почему я чувствую себя одиноким? Не одиноким… Голова хочет большего, сердце не сдаётся.
רק איתך אני תמיד קצת לבד לא לבד היגיון שמזמן כבר הלך לישון
Только с тобой я всегда немного одинок. Не одинок… Логика, которая давно уже спит.
איך שאת עושה עם העיניים שלך
То, как ты смотришь на меня.
כל היום כל חדר בליבך ארמון
Весь день, каждая комната в твоём сердце дворец.
קל להתמכר לאהבה רק איתך כל היום בואי תתני לי את היד כך שלא אפחד איתך
Легко увлечься любовью, только с тобой весь день. Дай мне свою руку, чтобы я не боялся. С тобой…
אני תמיד קצת לבד לא לבד כבר אמרנו את הכל
Я всегда немного одинок. Не одинок… Мы уже всё сказали.
לא נשאר מה לשאול איך זה שאני איתך לבד לא לבד
Нечего больше спрашивать. Как так получается, что я с тобой одинок? Не одинок…
ובחיי כבר שתקנו המון
И в жизни мы уже много молчали.
תני לי רגש עטוף בלחישות של תקווה לפעמים זה עדיף סתם לשבת
Дай мне чувство, окутанное шёпотом надежды. Иногда лучше просто сидеть.
כמו קולנוע בשורה ראשונה
Как в кинотеатре, в первом ряду.
אנשים בכל פינה רק את לי נכונה
Люди в каждом углу, но ты мне подходишь.
כל כך דומה לי וכל כך שונה
Ты так похожа на меня и так отличаешься.
הראש רוצה יותר הלב לא מוותר
Голова хочет большего, сердце не сдаётся.
רק איתך אני תמיד קצת לבד לא לבד היגיון שמזמן כבר הלך לישון
Только с тобой я всегда немного одинок. Не одинок… Логика, которая давно уже спит.
איך שאת עושה עם העיניים שלך כל היום כל חדר בליבך ארמון
То, как ты смотришь на меня. Весь день, каждая комната в твоём сердце дворец.
קל להתמכר לאהבה רק איתך כל היום בואי תתני לי
Легко увлечься любовью, только с тобой весь день. Дай мне…
את היד כך שלא אפחד איתך אני תמיד קצת לבד לא לבד
…свою руку, чтобы я не боялся. С тобой я всегда немного одинок. Не одинок…
כבר אמרנו את הכל לא נשאר לי מה לשאול איך זה שאני איתך לבד לא לבד
Мы уже всё сказали. Нечего мне больше спрашивать. Как так получается, что я с тобой одинок? Не одинок…





Writer(s): דזאנאשוילי גיא, אוחיון אבי, דרור מתן


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.