Paroles et traduction Monica Sex - השמלה ממדריד

השמלה ממדריד

הראש מיפו, השמלה ממדריד
היא מדברת, הוא לא מקשיב
כאב אצור בתוך עיניים יפות
תיקח סיכון, מה כבר יכול להיות?

הנעורים הם מפקד משוגע
מריץ אותה עד כלות הנשימה
חיים עפים בקצב מפחיד
מה דעתך על השמלה ממדריד?

הרבה, הרבה זמן
שהקרח לא נמס כאן
לא נמס כאן
הרבה, הרבה זמן
שהקרח לא נמס כאן
לא נמס כאן
לא נמס

הראש מיפו, השמלה ממדריד
היא מדברת, הוא לא מקשיב
נותנים ידיים בשדרה הגדולה
כל אחד בתוך בועה שקופה

הנעורים הם מפקד משוגע
מריץ אותה עד כלות הנשימה
חיים עפים בקצב מפחיד
מה דעתך על השמלה ממדריד?

הרבה, הרבה זמן
שהקרח לא נמס כאן
לא נמס כאן
הרבה, הרבה זמן
שהקרח לא נמס כאן
לא נמס כאן
הרבה, הרבה זמן

הרבה, הרבה זמן
שהקרח לא נמס כאן
לא נמס כאן

The Dress from Madrid

My head is in Jaffa, the dress is from Madrid
You're talking, you're not listening
A hidden pain in your beautiful eyes
Take a risk, what could possibly happen?

Youth is a crazy commander
Driving you to the point of breathlessness
Life flies by at a frightening pace
What do you think of the dress from Madrid?

For a long, long time
The ice hasn't melted here
It hasn't melted here
For a long, long time
The ice hasn't melted here
It hasn't melted here
It hasn't melted

My head is in Jaffa, the dress is from Madrid
You're talking, you're not listening
Holding hands on the main boulevard
Each of us inside a transparent bubble

Youth is a crazy commander
Driving you to the point of breathlessness
Life flies by at a frightening pace
What do you think of the dress from Madrid?

For a long, long time
The ice hasn't melted here
It hasn't melted here
For a long, long time
The ice hasn't melted here
It hasn't melted here
For a long, long time

For a long, long time
The ice hasn't melted here
It hasn't melted here