Paroles et traduction Monica Sex - להפסיד לניו יורק

להפסיד לניו יורק

אני האיש ששכחת
זה שהשלכת כמו זוג כפפות ישנות
נסעת ללמוד אבל בכלל לא למדת
ממה ששמעתי
תמיד אהבת צעצועים חדשים
אורות נוצצים ומתנות עטופות
אבל עכשיו הצעצוע שלך עולה לך ביוקר

אל תתביישי לחזור
זאת לא בושה להפסיד לניו יורק

אז מה קורה איתך, זורם לך בדם?
אין ארוחות חינם אומר הפתגם
הקלישאות בסוף תמיד מנצחות
עומדות בדלת, מחייכות
תמיד אהבת צעצועים חדשים
תמיד אמרת שהחיים מבקשים
אבל עכשיו הצעצוע שלך
לקח אותך, לקח אותך

אל תתביישי לחזור
זאת לא בושה להפסיד לניו יורק
אל תתביישי לחזור
זאת לא בושה להפסיד לניו יורק
להפסיד לניו יורק
זאת לא בושה
זאת לא בושה להפסיד לניו יורק

אני האיש ששכחת
זה שהשלכת כמו זוג כפפות ישנות
נסעת ללמוד אבל בכלל לא למדת
ממה ששמעתי
מה ששמעתי

Проиграть Нью-Йорку

Я тот, кого ты забыла,
Кого ты выбросила, как старые перчатки.
Ты уехала учиться, но так ничему и не научилась.
Насколько я слышал,
Ты всегда любила новые игрушки,
Яркие огни и красивые подарки.
Но теперь твоя игрушка обходится тебе слишком дорого.

Не бойся вернуться,
Нет ничего постыдного в том, чтобы проиграть Нью-Йорку.

Так что с тобой? Чувствуешь себя живой?
Бесплатный сыр только в мышеловке, гласит поговорка.
Клише всегда побеждают,
Стоят у двери и улыбаются.
Ты всегда любила новые игрушки,
Ты всегда говорила, что жизнь требует этого.
Но теперь твоя игрушка
Забрала тебя, забрала тебя себе.

Не бойся вернуться,
Нет ничего постыдного в том, чтобы проиграть Нью-Йорку.
Не бойся вернуться,
Нет ничего постыдного в том, чтобы проиграть Нью-Йорку.
Проиграть Нью-Йорку
Не стыдно,
Нет ничего постыдного в том, чтобы проиграть Нью-Йорку.

Я тот, кого ты забыла,
Кого ты выбросила, как старые перчатки.
Ты уехала учиться, но так ничему и не научилась.
Насколько я слышал,
Насколько я слышал.