Paroles et traduction Monica Sex - לפני השינה

לפני השינה

תספרי לי סיפור לפני השינה
כשאת מספרת החיים מקבלים צורה
משהו קטן על פגישה בשדירה
על אודישן לסרט, על מה שמישהי אמרה

תספרי לי סיפור לפני שאישן
כשאת מספרת מתפזר הענן
העולם המפחיד הזה קצת פחות מאיים
תספרי לי סיפור, לפני שאירדם

לא רואה את סוף הדהרה הזאת
לא מרגיש אדמה מתחת לרגליים
עוד יום נעלם, היה כלא היה
אני לא מבין לאן אני, לאן אני רץ

לאן אני רץ

תספרי לי סיפור לפני השינה
כשאת מספרת החיים מקבלים צורה
(מקבלים צורה, צורה, צורה)

לא רואה את סוף הדהרה הזאת
לא מרגיש אדמה מתחת לרגליים
עוד יום נעלם, היה כלא היה
אני לא מבין לאן אני, לאן אני

לא רואה את סוף הדהרה הזאת
לא מרגיש אדמה מתחת לרגליים
עוד יום נעלם, היה כלא היה
אני לא מבין לאן אני, לאן אני רץ

לאן אני רץ
לאן אני רץ
לאן אני רץ
לאן אני רץ

Avant de dormir

Raconte-moi une histoire avant de dormir
Lorsque tu racontes, la vie prend forme
Quelque chose de petit sur une rencontre sur la promenade
Sur une audition pour un film, sur ce qu'une fille a dit

Raconte-moi une histoire avant que je ne dorme
Lorsque tu racontes, le nuage se dissipe
Ce monde effrayant est un peu moins menaçant
Raconte-moi une histoire, avant que je ne m'endorme

Je ne vois pas la fin de cette course folle
Je ne sens pas le sol sous mes pieds
Un autre jour disparaît, il n'a jamais été
Je ne comprends pas où je vais, où je cours

Où je cours

Raconte-moi une histoire avant de dormir
Lorsque tu racontes, la vie prend forme
(prend forme, forme, forme)

Je ne vois pas la fin de cette course folle
Je ne sens pas le sol sous mes pieds
Un autre jour disparaît, il n'a jamais été
Je ne comprends pas où je vais, où je

Je ne vois pas la fin de cette course folle
Je ne sens pas le sol sous mes pieds
Un autre jour disparaît, il n'a jamais été
Je ne comprends pas où je vais, où je cours

Où je cours
Où je cours
Où je cours
Où je cours