Paroles et traduction Monica Sex - לפני השינה

לפני השינה

תספרי לי סיפור לפני השינה
כשאת מספרת החיים מקבלים צורה
משהו קטן על פגישה בשדירה
על אודישן לסרט, על מה שמישהי אמרה

תספרי לי סיפור לפני שאישן
כשאת מספרת מתפזר הענן
העולם המפחיד הזה קצת פחות מאיים
תספרי לי סיפור, לפני שאירדם

לא רואה את סוף הדהרה הזאת
לא מרגיש אדמה מתחת לרגליים
עוד יום נעלם, היה כלא היה
אני לא מבין לאן אני, לאן אני רץ

לאן אני רץ

תספרי לי סיפור לפני השינה
כשאת מספרת החיים מקבלים צורה
(מקבלים צורה, צורה, צורה)

לא רואה את סוף הדהרה הזאת
לא מרגיש אדמה מתחת לרגליים
עוד יום נעלם, היה כלא היה
אני לא מבין לאן אני, לאן אני

לא רואה את סוף הדהרה הזאת
לא מרגיש אדמה מתחת לרגליים
עוד יום נעלם, היה כלא היה
אני לא מבין לאן אני, לאן אני רץ

לאן אני רץ
לאן אני רץ
לאן אני רץ
לאן אני רץ

Перед сном

Расскажи мне сказку перед сном,
Когда ты рассказываешь, жизнь обретает форму.
Что-нибудь короткое о встрече на бульваре,
О пробах в кино, о том, что сказала какая-то женщина.

Расскажи мне сказку, перед тем как я усну.
Когда ты рассказываешь, тучи рассеиваются,
Этот пугающий мир становится чуть менее угрожающим.
Расскажи мне сказку, перед тем как я засну.

Не вижу конца этой скачке,
Не чувствую земли под ногами.
Ещё один день исчез, словно его и не было.
Я не понимаю, куда я бегу, куда я бегу.

Куда я бегу.

Расскажи мне сказку перед сном,
Когда ты рассказываешь, жизнь обретает форму.
(Обретает форму, форму, форму.)

Не вижу конца этой скачке,
Не чувствую земли под ногами.
Ещё один день исчез, словно его и не было.
Я не понимаю, куда я, куда я…

Не вижу конца этой скачке,
Не чувствую земли под ногами.
Ещё один день исчез, словно его и не было.
Я не понимаю, куда я бегу, куда я бегу.

Куда я бегу,
Куда я бегу,
Куда я бегу,
Куда я бегу.