דבש מלכות - מועדון הקצב של אביהו פנחסוב traduction en allemand

דבש מלכות

איזו בחורה...
איזו מן אישה...
איזו מתוקה...
כמו דבש, של מלכות מזוכך מהטבע.

איזו נשמה...
איפה החופה איפה...
אין לי שום ברירה...
רק לצאת לחפש יום ולילה אחריה.

אמשיך לחלום עליה, לנצח אחכה לה.
אהובה שלי.

אם יבוא נחש...
אין בי שום חשש...
אני אליו אגש...
עם היד על העורף ארחיק אותו ממך.
עם היד על העורף ארחיק אותו ממך.

אמשיך לחלום עליה, על חום שפתייה,
אהובה שלי.
אשתיק אפילו רעם אם הוא יעיר אותך משנתך.
איזו בחורה.
איזו מן אישה.
איזו מתוקה.
איי איזו מן אישה.
איזו נשמה.

Honig der Königinnen

Was für ein Mädchen...
Was für eine Frau...
Was für eine Süße...
Wie Honig, von Königinnen, rein aus der Natur.

Was für eine Seele...
Wo ist die Chuppah, wo...
Ich habe keine andere Wahl...
Ich muss Tag und Nacht nach ihr suchen.

Ich werde weiter von ihr träumen, ewig auf sie warten.
Meine Geliebte.

Wenn eine Schlange kommt...
Ich habe keine Angst...
Ich werde mich ihr nähern...
Mit der Hand am Nacken werde ich sie von dir fernhalten.
Mit der Hand am Nacken werde ich sie von dir fernhalten.

Ich werde weiter von ihr träumen, von der Wärme ihrer Lippen,
Meine Geliebte.
Ich werde sogar den Donner zum Schweigen bringen, wenn er dich aus deinem Schlaf weckt.
Was für ein Mädchen.
Was für eine Frau.
Was für eine Süße.
Ach, was für eine Frau.
Was für eine Seele.