לא חסר לי כלום - מועדון הקצב של אביהו פנחסוב traduction en allemand

לא חסר לי כלום

נה ניי ניי...
נה ניי ניי...

אני נוסע מחיפה לת"א
סוגר את היום
מחפש את השקט בתוך העיר
סוף היום מגיע עוד דקה

מרגיש את הבריזה על הפנים
מאוורר את הראש
גם אם סטיתי הצידה
זה לא אסון
סוף היום זה רק אני ואת

נה ניי ניי... הכל אצלי בסדר
נה ניי ניי... ולא חסר לי כלום
נה ניי ניי... הכל אצלי בסדר
נה ניי ניי... אם רק היית איתי

וגם אם קצת התפזרתי
לא הלכתי רחוק
ואם לרגע שכחתי אל תדאגי
אני יודע לאן לחזור

שמש
תאירי לי ת'לב
תני לי
משהו אמיתי

נה ניי ניי... הכל אצלי בסדר
נה ניי ניי... ולא חסר לי כלום
נה ניי ניי... הכל אצלי בסדר
נה ניי ניי... אם רק היית איתי

Mir fehlt nichts

Na nei nei...
Na nei nei...

Ich fahre von Haifa nach Tel Aviv
Schließe den Tag ab
Suche die Ruhe in der Stadt
Das Ende des Tages kommt, noch eine Minute

Spüre die Brise im Gesicht
Lüfte den Kopf
Auch wenn ich zur Seite abgewichen bin
Ist es keine Katastrophe
Am Ende des Tages sind es nur ich und du

Na nei nei... Bei mir ist alles in Ordnung
Na nei nei... Und mir fehlt nichts
Na nei nei... Bei mir ist alles in Ordnung
Na nei nei... Wenn du nur bei mir wärst

Und auch wenn ich mich ein bisschen zerstreut habe
Bin ich nicht weit gegangen
Und wenn ich es für einen Moment vergessen habe, mach dir keine Sorgen
Ich weiß, wohin ich zurückkehren muss

Sonne
Erleuchte mein Herz
Gib mir
Etwas Echtes

Na nei nei... Bei mir ist alles in Ordnung
Na nei nei... Und mir fehlt nichts
Na nei nei... Bei mir ist alles in Ordnung
Na nei nei... Wenn du nur bei mir wärst