מלך הפנינים - מועדון הקצב של אביהו פנחסוב traduction en allemand

מלך הפנינים

(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)

כל היום חושב עלייך, מי מקשיב לי
את המתנות שלך, אוסף וזורק
כל הזמן צוחק עלייך, מה נשאר לי
את האכזבות שלי שומר

מבינה אותי, משלימה אותי
עוד זוכר אותך בליבי

נהרות זורמים ומתנקזים אלייך
גם כשהירח קם, הוא עולה ויורד

הוא מאיר אותך מפאר אותך
את יפה כל כך לצידי
הוא מאיר אותך מפאר אותך
את יפה כל כך לצידי

היית קוראת לי מלך הפנינים
בקונכיה מסתיר הכל מאחרים
אם רק הייתי קצת פחות זהיר
פותח לך שתתרסקי עליי

(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)

שורף את הקצוות שמובילים אלייך
את המתנות שלך זורק
מזכיר שוב לעצמי כמה ניסית לומר לי
הציפורים בסוף ילכו לאחר

היית קוראת לי מלך הפנינים
בקונכיה מסתיר הכל מאחרים
אם רק הייתי קצת פחות זהיר
פותח לך שתתרסקי עליי
פותח לך שתתרסקי עליי

(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)

König der Perlen

(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)

Den ganzen Tag denke ich an dich, wer hört mir zu
Deine Geschenke, ich sammle sie und werfe sie weg
Die ganze Zeit lache ich über dich, was bleibt mir
Meine Enttäuschungen behalte ich

Du verstehst mich, du ergänzt mich
Ich erinnere mich noch an dich in meinem Herzen

Flüsse fließen und sammeln sich bei dir
Auch wenn der Mond aufgeht, steigt er auf und geht unter

Er beleuchtet dich, verherrlicht dich
Du bist so schön an meiner Seite
Er beleuchtet dich, verherrlicht dich
Du bist so schön an meiner Seite

Du nanntest mich König der Perlen
In einer Muschel verstecke ich alles vor anderen
Wenn ich nur ein bisschen weniger vorsichtig wäre
Würde ich mich dir öffnen, damit du dich an mich schmiegst

(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)

Ich verbrenne die Enden, die zu dir führen
Deine Geschenke werfe ich weg
Ich erinnere mich wieder daran, wie sehr du versucht hast, es mir zu sagen
Die Vögel werden am Ende zu einem anderen gehen

Du nanntest mich König der Perlen
In einer Muschel verstecke ich alles vor anderen
Wenn ich nur ein bisschen weniger vorsichtig wäre
Würde ich mich dir öffnen, damit du dich an mich schmiegst
Würde ich mich dir öffnen, damit du dich an mich schmiegst

(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)