מלך הפנינים - מועדון הקצב של אביהו פנחסוב traduction en anglais

מלך הפנינים

(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)

כל היום חושב עלייך, מי מקשיב לי
את המתנות שלך, אוסף וזורק
כל הזמן צוחק עלייך, מה נשאר לי
את האכזבות שלי שומר

מבינה אותי, משלימה אותי
עוד זוכר אותך בליבי

נהרות זורמים ומתנקזים אלייך
גם כשהירח קם, הוא עולה ויורד

הוא מאיר אותך מפאר אותך
את יפה כל כך לצידי
הוא מאיר אותך מפאר אותך
את יפה כל כך לצידי

היית קוראת לי מלך הפנינים
בקונכיה מסתיר הכל מאחרים
אם רק הייתי קצת פחות זהיר
פותח לך שתתרסקי עליי

(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)

שורף את הקצוות שמובילים אלייך
את המתנות שלך זורק
מזכיר שוב לעצמי כמה ניסית לומר לי
הציפורים בסוף ילכו לאחר

היית קוראת לי מלך הפנינים
בקונכיה מסתיר הכל מאחרים
אם רק הייתי קצת פחות זהיר
פותח לך שתתרסקי עליי
פותח לך שתתרסקי עליי

(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)

King of Pearls

(Nah-nah-nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah-nah-nah)

I think of you all day long, who listens to me
I collect and discard your gifts
I laugh at you all the time, what else can I do?
I keep my disappointments

You understand me, you complete me
I still remember you in my heart

The rivers flow and drain to you
Even when the moon rises, it rises and falls

It lights you up, glorifies you
You are so beautiful beside me
It lights you up, glorifies you
You are so beautiful beside me

You used to call me the king of pearls
In the shell, hiding everything from others
If only I was a little less cautious
Open you up to crash me

(Nah-nah-nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah-nah-nah)

Burn the edges that lead to you
Throw away your gifts
Remind myself how much you tried to tell me
The birds will eventually go to others

You used to call me the king of pearls
In the shell, hiding everything from others
If only I was a little less cautious
Open you up to crash me
Open you up to crash me

(Nah-nah-nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah-nah-nah)