Paroles et traduction מועדון הקצב של אביהו פנחסוב - מתעתעת

מתעתעת

את שולחת אותי לחנות ירקות
את שולחת אותי לחנות ירקות
(מה לקנות?)
(מה לקנות?)

מסתובב ברחובות מחפש סמטאות
מתבלבל בפניות מתעלם משיחות
(נכנסות)
(נכנסות)

כל מילה שלך אותי (מתעתעת)
כמה אני אוהב אותך (לא יודעת)
כל מילה שלך אותי (מתעתעת)
כמה אני אוהב אותך

שוב את תשלחי אותי למקרר למצוא זהב
למה את קשה איתי, מרתיחה לי את הדם

הופה!
היידה!

אני לא מחפש פתרונות מהירים
מקשיב ומוכן לקבל הסברים
פתוח תמיד לביקורת בונה
תסתכלי לי בתוך העיניים תמצאי אהבה
אהבה
תמצאי אהבה

כל מילה שלך אותי (מתעתעת)
כמה אני אוהב אותך (לא יודעת)
כל תנועה שלך אותי (מתעתעת)
כמה אני אוהב אותך

שוב את תשלחי אותי למקרר למצוא זהב
ולמה את קשה איתי, מרתיחה לי את הדם

יאללה!

למה את קשה איתי
למה את קשה איתי, מרתיחה לי את הדם

כל מילה שלך אותי (מתעתעת)
כמה אני אוהב אותך (לא יודעת)
כל תנועה שלך אותי (מתעתעת)
כמה אני אוהב אותך

כל מילה שלך אותי (מתעתעת)
כמה אני אוהב אותך (לא יודעת)
כל תנועה שלך (מתעתעת)
כמה אני אוהב אותך

Deceiving

You send me to the greengrocer's
You send me to the greengrocer's
(What to buy?)
(What to buy?)

I'm walking around the streets looking for alleys
I get confused at the turns and ignore the calls
(Incoming)
(Incoming)

Every word of yours (deceives) me
How much I love you (you don't know)
Every word of yours (deceives) me
How much I love you

Again you'll send me to the fridge to find gold
Why are you hard on me, making my blood run

Whoa!
Come on!

I'm not looking for quick solutions
I'm listening and ready to receive explanations
Always open to constructive criticism
Look into my eyes and you'll find love
Love
Find love

Every word of yours (deceives) me
How much I love you (you don't know)
Every move of yours (deceives) me
How much I love you

Again you'll send me to the fridge to find gold
And why are you hard on me, making my blood run

Come on!

Why are you hard on me
Why are you hard on me, making my blood run

Every word of yours (deceives) me
How much I love you (you don't know)
Every move of yours (deceives) me
How much I love you

Every word of yours (deceives) me
How much I love you (you don't know)
Every move of yours (deceives)
How much I love you