סרט איטלקי - מועדון הקצב של אביהו פנחסוב traduction en allemand

סרט איטלקי

את כל הזמן שבעולם אני אתן לך
תקחי ימים, תקחי שנים אני מחכה לך
כאן בין העצים, מתחת לחלון שלך

שנים רבות אני חולם לקפוץ עלייך
ולנשק אותך חזק על זוג שפתייך
יחד נעלם, יחד נעלם לעד

אני אוהב אותך יותר מאת עצמי
ואת טוענת שאני לא רציני
ילד מזדקן, לא חושב על המחר

אני אוהב אותך ולך לא משנה
את ממשיכה לטעון שזה לא ישתנה
ילד מזדקן לא חושב על המחר

אם רק צריך אביא לך זר מהירח
רק להוכיח לך שאת חיה בסרט
סרט איטלקי, עם גיבור לא אמיתי

ורק אני יכול לדאוג לך מכולם
לבנות לך בית אמיתי לא ממושכן
ילד מזדקן לא חושב על המחר

אני אוהב אותך ולך לא משנה
את ממשיכה לטעון שזה לא ישתנה
ילד מזדקן, לא חושב על המחר

אני ילד מזדקן, לא חושב על המחר
ילד מזדקן, לא חושב על המחר

Italienischer Film

Ich gebe dir alle Zeit der Welt
Nimm dir Tage, nimm dir Jahre, ich warte auf dich
Hier zwischen den Bäumen, unter deinem Fenster

Seit vielen Jahren träume ich davon, dich anzuspringen
Und dich fest auf deine Lippen zu küssen
Gemeinsam verschwinden wir, gemeinsam für immer

Ich liebe dich mehr als mich selbst
Und du behauptest, ich sei nicht ernst
Ein alternder Junge, der nicht an morgen denkt

Ich liebe dich, und dir ist es egal
Du behauptest weiterhin, dass sich das nicht ändern wird
Ein alternder Junge, der nicht an morgen denkt

Wenn es sein muss, bringe ich dir einen Strauß vom Mond
Nur um dir zu beweisen, dass du in einem Film lebst
Einem italienischen Film, mit einem unechten Helden

Und nur ich kann dich vor allen beschützen
Dir ein echtes Zuhause bauen, kein verpfändetes
Ein alternder Junge, der nicht an morgen denkt

Ich liebe dich, und dir ist es egal
Du behauptest weiterhin, dass sich das nicht ändern wird
Ein alternder Junge, der nicht an morgen denkt

Ich bin ein alternder Junge, der nicht an morgen denkt
Ein alternder Junge, der nicht an morgen denkt