Paroles et traduction מועדון הקצב של אביהו פנחסוב - עיניים שלי

עיניים שלי

אל תכעסי, עיניים שלי
קמתי ממך ללכת
ארץ אחרת, עיר שאין בה אותך
שם אתהלך בלי בית

אל תחכי שנים אין ספור
פעם אשוב על כנף ציפור
יום עוד יבוא בין כה וכה
סוף לנדודי יביא איתו

באתי אליך, לשמוע את קולך
לבדוק אם השארת לי פרפרים בתוך הלב

אש בדרכים שורפת
טעם שפתייך
חום גופך בגופי
כלום לא יאבד ממני

אל תחכי שנים אין ספור
פעם אשוב על כנף ציפור
יום עוד יבוא בין כה וכה
סוף לנדודי יביא איתו

My Eyes

Don't be angry, my eyes
I got up from you to go
Another land, a city where you are not
There I will walk without a home

Don't wait countless years
One day I will return on the wing of a bird
A day will come, sooner or later
It will bring an end to my wanderings

I came to you, to hear your voice
To check if you left me butterflies in my heart

Fire burns on the roads
The taste of your lips
The warmth of your body in my body
Nothing will be lost from me

Don't wait countless years
One day I will return on the wing of a bird
A day will come, sooner or later
It will bring an end to my wanderings