Paroles et traduction מועדון הקצב של אביהו פנחסוב - עיניים שלי

עיניים שלי

אל תכעסי, עיניים שלי
קמתי ממך ללכת
ארץ אחרת, עיר שאין בה אותך
שם אתהלך בלי בית

אל תחכי שנים אין ספור
פעם אשוב על כנף ציפור
יום עוד יבוא בין כה וכה
סוף לנדודי יביא איתו

באתי אליך, לשמוע את קולך
לבדוק אם השארת לי פרפרים בתוך הלב

אש בדרכים שורפת
טעם שפתייך
חום גופך בגופי
כלום לא יאבד ממני

אל תחכי שנים אין ספור
פעם אשוב על כנף ציפור
יום עוד יבוא בין כה וכה
סוף לנדודי יביא איתו

Мои глаза

Не сердись, мои глаза,
Я поднялся от тебя, чтобы уйти.
Чужая страна, город, где нет тебя,
Там я буду скитаться без дома.

Не жди бессчётные годы,
Однажды я вернусь на крыльях птицы.
День настанет, так или иначе,
Конец моим скитаниям он с собой принесет.

Я пришёл к тебе, чтобы услышать твой голос,
Проверить, остались ли у меня бабочки в сердце.

Огонь в пути обжигает,
Вкус твоих губ,
Тепло твоего тела в моем теле,
Ничто не исчезнет из моей памяти.

Не жди бессчётные годы,
Однажды я вернусь на крыльях птицы.
День настанет, так или иначе,
Конец моим скитаниям он с собой принесет.