Paroles et traduction מוקי - הנה אני מגיע

הנה אני מגיע

אם תהיי שלי נשמה
כמו שמיים ואדמה
כל הגוף שלי חממה
כי את החום ואת הנחמה

כוכבים בתוך מבטך
אל הלא נודע בשבילך
אין דרכים שבהן לא אלך
רק כדי להיות לצידך

הנה אני מגיע
רוכב על הקליע
מחורר עננים בשמיים
חוצה את הרקיע
רוכב על הקליע
מרגיש כמו כנפיים - עף עד אלייך

אין מקום רחוק לי מדי
ים וארץ חולפים תחתיי
אל האור אחיש צעדיי
כי רק אותך רואות שתי עיניי

כוכבים בתוך מבטך
אל הלא נודע בשבילך
אין דרכים שבהן לא אלך
רק כדי להיות לצידך

הנה אני מגיע
רוכב על הקליע
מחורר עננים בשמיים
חוצה את הרקיע
רוכב על הקליע
מרגיש כמו כנפיים - עף עד אלייך

הנה אני מגיע
רוכב על הקליע
מחורר עננים בשמיים
חוצה את הרקיע
רוכב על הקליע
מרגיש כמו כנפיים - עף עד אלייך

Вот я иду

Если ты будешь моей, любимая,
Как небо и земля,
Всё моё тело - оранжерея,
Ведь ты - тепло и утешение.

Звёзды во взгляде твоём,
В неизвестность ради тебя,
Нет путей, где бы я не прошёл,
Лишь бы быть рядом с тобой.

Вот я иду,
Лечу на пуле,
Пробивая облака в небе,
Пересекая небосвод,
Лечу на пуле,
Ощущая крылья - лечу к тебе.

Нет места слишком далёкого,
Моря и земли проносятся подо мной,
К свету направлю шаги,
Ведь только тебя видят мои глаза.

Звёзды во взгляде твоём,
В неизвестность ради тебя,
Нет путей, где бы я не прошёл,
Лишь бы быть рядом с тобой.

Вот я иду,
Лечу на пуле,
Пробивая облака в небе,
Пересекая небосвод,
Лечу на пуле,
Ощущая крылья - лечу к тебе.

Вот я иду,
Лечу на пуле,
Пробивая облака в небе,
Пересекая небосвод,
Лечу на пуле,
Ощущая крылья - лечу к тебе.