Paroles et traduction מוקי - לא קרה

לא קרה

כל מה שהעין לא רואה
אף פעם לא נדע
מה האמת, מה האשליה
מה באמת היה

על גשר צר עד אל הלא נודע
מעבר למראה
מה האמת, מה האשליה
העין לא רואה

והיא אומרת שהיא לא זוכרת
"פעם היית מאוהב"
היא אומרת
לא היא לא זוכרת
אז זה בטח לא קרה

לילות שהייתי משאיר את הכל מאחור
הייתי זוחל עד אלייך שבור ושיכור
בחדר וחצי בקצה תל אביב
מיטה ומטבח וארון
ראיתי אור
ראיתי אור

אין שום דבר שנעלם
הכל רק משנה צורה
למה אני משתנה עכשיו?
בדרך חזרה
רגע זה כאן ורגע לא קיים
זאת רק תחושה
שאת עברת לי בתוך הלב
ושזה באמת היה

והיא אומרת שהיא לא זוכרת
"כל השירים הם רק מילים"
היא אומרת
ולא, היא לא זוכרת
אז זה בטח לא קרה

לילות שהייתי משאיר את הכל מאחור
הייתי זוחל עד אלייך שבור ושיכור
בחדר וחצי בקצה תל אביב
מיטה ומטבח וארון
ראיתי אור
ראיתי אור

לילות שהייתי משאיר את הכל מאחור
הייתי זוחל עד אלייך שבור ושיכור
בחדר וחצי בקצה תל אביב
מיטה ומטבח וארון
ראיתי אור
ראיתי אור

Не было

Всё, чего не видит глаз,
Нам никогда не узнать.
Что правда, а что иллюзия,
Что было на самом деле.

По узкому мосту в неизвестность,
По ту сторону зеркала.
Что правда, а что иллюзия,
Глаз не видит.

А ты говоришь, что не помнишь,
"Ты был когда-то влюблен".
Ты говоришь,
Что ты не помнишь.
Тогда этого, наверное, не было.

Ночами я оставлял всё позади,
Я полз к тебе, разбитый и пьяный,
В полутора комнатах на окраине Тель-Авива.
Кровать, кухня и шкаф.
Я видел свет,
Я видел свет.

Ничто не исчезает бесследно,
Всё лишь меняет форму.
Почему я меняюсь сейчас?
На обратном пути,
Мгновение здесь, а мгновение не существует.
Это лишь чувство,
Что ты прошла сквозь моё сердце,
И что это было на самом деле.

А ты говоришь, что не помнишь,
"Все песни - это просто слова".
Ты говоришь
И нет, ты не помнишь.
Тогда этого, наверное, не было.

Ночами я оставлял всё позади,
Я полз к тебе, разбитый и пьяный,
В полутора комнатах на окраине Тель-Авива.
Кровать, кухня и шкаф.
Я видел свет,
Я видел свет.

Ночами я оставлял всё позади,
Я полз к тебе, разбитый и пьяный,
В полутора комнатах на окраине Тель-Авива.
Кровать, кухня и шкаф.
Я видел свет,
Я видел свет.