Paroles et traduction מוש בן ארי - A Way

A Way

עם הבוקר מתעורר, אל הדרך המתמכר
נוסע, נוסע
מסביב הרבה ירוק, זה נוגע כך בצחוק
זה רגע מתוק זה

איך לזוז בין השבילים, שרקמו בי השנים
ברדיו שוקע
להמתיק שוב בשתיקה, שוב בדרך הבריחה
ושוב זה נוגע

ובלילות, עיניים דומעות
שפתיים לוחשות
אלייך אלייך
ובימים, פנים אל מול פנים
אני באמצע החיים
ועוד בלעדייך

והכביש אינו ניגמר, זו הדרך למחר
באופק נוגע
לו היית את פה איתי, לחזק את חולשתי
הייתי רוגע

ובלילות, עיניים דומעות
שפתיים לוחשות
אלייך אלייך
ובימים, פנים אל מול פנים
אני באמצע החיים
ועוד בלעדייך

Путь

С рассветом просыпаюсь, к дороге привыкаю
Еду, еду.
Много зелени рассказываю, это так со смехом связано
Это сладкий миг.

Как двигаться между тропами, что сплели во мне года,
В радио погружаюсь.
Подсластить опять молчанием, вновь на пути к спасению,
И вновь это трогает.

А ночами, глаза слезятся,
Губы шепчут:
"К тебе, к тебе".
А днем, лицо к лицу,
Я посреди жизни
И всё ещё без тебя.

И дорога не кончается, это путь к завтрашнему,
Горизонт касаясь.
Будь ты здесь со мной, укрепить мою слабость,
Я бы успокоился.

А ночами, глаза слезятся,
Губы шепчут:
"К тебе, к тебе".
А днем, лицо к лицу,
Я посреди жизни
И всё ещё без тебя.