Paroles et traduction מוש בן ארי - Anatsel

Anatsel

ואיך שאנ'לא מסתכל
וזה תמיד מבלבל
ואיך תמיד זה גונב אותי
והימים כך עוברים
וכבר רואים בפנים
את השנים שעברו איתי

וזה עולם די יהיר
הכל רק כסף מהיר
ולפעמים זה רודף אותי
בין מה נכון לא נכון
אנ'לא מוצא היגיון
בכל מה שקורה סביבי

אבל תמיד כשאני צולל אל תוך עינייך
אל המתוק שבשפתייך
כן תמיד, תמיד אחזור אל זרועותייך
כן, אל החום שבידייך
אנצל... אנצל...

ואיך זה זז בימים
ולא מרפה בשנים
ולפעמים זה דוחף אותי
והדברים משתנים
על אף כל מה שבפנים
אל תוך בדידות זה גונב אותי

ובלילות זה רודף
ובימים זה הודף
והניצוץ מסנוור אותי
אוי, אוי אשליה מתוקה
עוד שקר מר מביאה
כל כך צרה היא הווייתי

אבל תמיד...

Ускользаю

И как бы я ни смотрел,
Это всегда сбивает с толку.
И как это всегда меня увлекает,
И дни так проходят.
И уже видны на лице
Годы, что прошли со мной.

И это мир довольно стремительный,
Все только деньги быстрые.
И иногда это преследует меня -
Между тем, что правильно и неправильно,
Я не нахожу логики
Во всем, что происходит вокруг меня.

Но всегда, когда я погружаюсь в твои глаза,
В сладость твоих уст,
Да, всегда, всегда буду возвращаться в твои объятия,
Да, в тепло твоих рук.
Ускользаю… ускользаю…

И как это движется днями,
И не отпускает годами.
И иногда это толкает меня,
И вещи меняются.
Несмотря на все, что на лице,
В одиночество это меня увлекает.

И ночами это преследует,
И днем это отталкивает.
И блеск ослепляет меня.
Ох, ох, сладкая иллюзия,
Еще одну горькую ложь приносит.
Так тяжела моя сущность.

Но всегда…