Paroles et traduction מוש בן ארי - 'Stakel Li Baeynayim

'Stakel Li Baeynayim

'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
אני פה הפושע?

אתמול הלכתי עם עצמי לחוף
טיפה להשתחרר
לשטוף בים את הצרות
קפץ עלי שוטר
למה להתעסק בשטויות?
הכל מהמיסים שלי
יש שקרים, קונספירציות, מזימות
ושוב על חשבוני

'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
אני פה הפושע?

מעבר לכביש קבלן עם משאית
מזהם לנו ת'נחל
יש לו אישורים בכיס ימין
ופקיד אחד משוחד
הרי מזמן נשבענו להציל חיים
בשם אהבת ארצנו
עכשיו נמכרת היא לכל מרבה מחיר
ואני טיפה בים

'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
אני פה הפושע?

משלם מיסים - תמיד
שומר על החוקים - תמיד
לא מאבד תקווה - תמיד
רץ לעבודה - תמיד
אני תמיד דבק באמונה - תמיד
רואה ת'אור בקצה המנהרה
אז תגידו מה נהיה?
אוי ארצי מולדתי הפכת זרה

'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
אני פה הפושע?

נוף ארצנו הפך לבטון
עקרונות ילדינו הפכו ממון
חזון היותנו הפך לנדל"ן
כבוד לאבותינו רק אם יש זמן
אם בוכה על בנה זרוקה לצד כביש
עוני קיים בינינו אבל רק שלא נרגיש
כאב לזולת ברייטינג קיים
תגיד, את כל הדרך עשינו לחינם?

דור שלם רוצה לחיות
דור שלם רוצה להיות

'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
אני פה הפושע?
'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
מי פה הפושע?

'Смотри мне в глаза'

'Смотри мне в глаза и скажи, что это я
'Смотри мне в глаза и скажи, что это я
'Смотри мне в глаза и скажи, что это я
Это я здесь преступник?

Вчера ходил я на пляж
Немного развеяться
Смыть в море все проблемы
Подскочил ко мне полицейский
Зачем заниматься ерундой?
Всё из-за моих налогов
Есть ложь, конспирология, заговоры
И снова за мой счёт

'Смотри мне в глаза и скажи, что это я
'Смотри мне в глаза и скажи, что это я
'Смотри мне в глаза и скажи, что это я
Это я здесь преступник?

За дорогой подрядчик с грузовиком
Загрязняет нам реку
У него разрешения в правом кармане
И один продажный чиновник
Ведь когда-то мы клялись спасать жизни
Во имя любви к нашей земле
Теперь же она продаётся тому, кто больше заплатит
А я - всего лишь капля в море

'Смотри мне в глаза и скажи, что это я
'Смотри мне в глаза и скажи, что это я
'Смотри мне в глаза и скажи, что это я
Это я здесь преступник?

Плачу налоги - всегда
Соблюдаю законы - всегда
Не теряю надежду - всегда
Бегу на работу - всегда
Я всегда верен вере - всегда
Вижу свет в конце туннеля
Так скажи мне, что стало?
О моя Родина, моя земля, ты стала чужой

'Смотри мне в глаза и скажи, что это я
'Смотри мне в глаза и скажи, что это я
'Смотри мне в глаза и скажи, что это я
Это я здесь преступник?

Пейзаж нашей страны превратился в бетон
Принципы наших детей превратились в деньги
Видение нашего будущего стало риелтором
Уважение к нашим отцам только если есть время
Если плачет о сыне, брошенная на обочине дороги
Бедность существует среди нас, но только бы мы не чувствовали
Боль к ближнему - это рейтинги
Скажи, неужели весь этот путь мы проделали зря?

Целое поколение хочет жить
Целое поколение хочет быть

'Смотри мне в глаза и скажи, что это я
'Смотри мне в глаза и скажи, что это я
'Смотри мне в глаза и скажи, что это я
Это я здесь преступник?
'Смотри мне в глаза и скажи, что это я
'Смотри мне в глаза и скажи, что это я
'Смотри мне в глаза и скажи, что это я
Кто здесь преступник?