יורד לסיני - מוש בן ארי traduction en allemand

יורד לסיני

שוב המדבר קורא לי
שוב לא שורד ת′עיר
תנו לי לברוח (אני)
אל החופים

שוב זה שורף בבטן
זבוב שנדבק בקיר
תני לי ללכת
תני לי לשיר

אני יורד לסיני לקבל קצת שקט
ולדבר עם אלוהים
המדבר קורא לי
אז אני שוב יורד לסיני

מדורה בערב
מעלינו כוכבים
השלווה קוראת לי
אני יורד לסיני
אני יורד לסיני

שוב את הגבול עברנו
ועלינו על מונית
אל החלום שלנו
בואי נכתוב ת'שיר

אני יורד לסיני
לקבל קצת שקט
ולדבר עם אלוהים
המדבר קורא לי
אז אני שוב יורד לסיני

מדורה בערב
מעלינו כוכבים
השלווה קוראת לי
אני יורד לסיני
אני יורד לסיני

Hinab zum Sinai

Wieder ruft mich die Wüste
Wieder überstehe ich die Stadt nicht
Lasst mich fliehen (ich)
An die Strände

Wieder brennt es im Bauch
Eine Fliege, die an der Wand klebt
Lass du mich gehen
Lass du mich singen

Ich gehe hinab zum Sinai, um etwas Ruhe zu finden
Und um mit Gott zu sprechen
Die Wüste ruft mich
Also gehe ich wieder hinab zum Sinai

Lagerfeuer am Abend
Über uns Sterne
Die Stille ruft mich
Ich gehe hinab zum Sinai
Ich gehe hinab zum Sinai

Wieder haben wir die Grenze überquert
Und sind in ein Taxi gestiegen
Zu unserem Traum
Komm du, lass uns das Lied schreiben

Ich gehe hinab zum Sinai
Um etwas Ruhe zu finden
Und um mit Gott zu sprechen
Die Wüste ruft mich
Also gehe ich wieder hinab zum Sinai

Lagerfeuer am Abend
Über uns Sterne
Die Stille ruft mich
Ich gehe hinab zum Sinai
Ich gehe hinab zum Sinai