קח ממני הכל - מוש בן ארי traduction en allemand

קח ממני הכל

קח ממני הכל
קח את ההבל, את הרעש, תן לאגו שייפול
קלף מעליי את הקליפה
זקק נפשי שתאיר, שתדע מאורך
קח את כל הידע השאר לי אותה
יפה פשוטה כמו אמא אדמה

רק תשאיר בי מילה חזקה כרוח
תן נשימה שאוכל לנוח
אמונה תחזק לאורכה של הדרך
אסוף את ליבי הוא זקוק לערך
שמע את קולי עת ליל
כמו חבר טוב כמו אבא שאוהב, שמחבק
אל תעזבני לבד בחושך
קח את הכאב
אז קח ממני הכל
קח את העבר זה נגמר
קח את הכבוד הרי הוא מר
הרחב בנפשי גבולותיי
תן לראות מרחבים, תן לרעות בשדותיי
אז קח את כל הבצע השאר לי אותה
יפה צחורה כאמא

רק תשאיר בי מילה חזקה כרוח
תן נשימה שאוכל לנוח
אמונה תחזק לאורכה של הדרך
אסוף את ליבי הוא זקוק לערך
שמע את קולי עת ליל
כמו חבר טוב כמו אבא שאוהב, שמחבק
אל תעזבני לבד בחושך
קח את הכאב

Nimm alles von mir

Nimm alles von mir
Nimm die Nichtigkeit, den Lärm, lass das Ego fallen
Schäl die Hülle von mir ab
Läutere meine Seele, damit sie leuchtet, damit sie von Deinem Licht weiß
Nimm all das Wissen, lass sie mir
Schön, einfach wie Mutter Erde

Lass nur ein Wort in mir, stark wie der Wind
Gib mir Atem, damit ich ruhen kann
Der Glaube soll stärken entlang des Weges
Sammle mein Herz, es braucht Wertschätzung
Höre meine Stimme zur Nachtzeit
Wie ein guter Freund, wie ein Vater, der liebt, der umarmt
Lass mich nicht allein im Dunkeln
Nimm den Schmerz
So nimm alles von mir
Nimm die Vergangenheit, sie ist vorbei
Nimm die Ehre, denn sie ist bitter
Erweitere in meiner Seele meine Grenzen
Lass mich Weiten sehen, lass mich auf meinen Feldern weiden
So nimm all den Profit, lass sie mir
Schön, reinweiß wie eine Mutter

Lass nur ein Wort in mir, stark wie der Wind
Gib mir Atem, damit ich ruhen kann
Der Glaube soll stärken entlang des Weges
Sammle mein Herz, es braucht Wertschätzung
Höre meine Stimme zur Nachtzeit
Wie ein guter Freund, wie ein Vater, der liebt, der umarmt
Lass mich nicht allein im Dunkeln
Nimm den Schmerz