Paroles et traduction מוש בן ארי - Ad Elay

Ad Elay

עוד כמה ימים עוד אסתכל לך בעיניים
ואהיה חצוי מפה ועד עוד שבועיים
כל כך רוצה אותך.
לומד איתך ללכת
ובחוץ יש עוד שלכת
מתרגל ומתפתל ומתכרבל ומזדחל
כל כך צריך אותך.

בונה איתך חלום
בלעדיו ממשיך לישון
בין הוייה של אשליה
בחויה שממשיכה
כל כך חולם אותך.

פוחד להתחייב
להתיישב להתחשב אל לב אל לב
מקום לתת אל מה שקיים
כל כך מכיר אותך.

עד אלי...

עוד כמה ימים...

To You

In a few more days, I'll still be looking into your eyes
And I'll be torn in two for another two weeks
I want you so badly.
I'm learning to walk with you
And outside, there's still autumn leaves
I'm practicing and twisting and cuddling and crawling
I need you so much.

I'm building a dream with you
Without it, I keep on sleeping
Between an illusion of being
In an experience that continues
I dream about you so much.

I'm afraid to commit
To settle down, to consider heart to heart
To give space to what exists
I know you so well.

To you...

A few more days...