Paroles et traduction מוש בן ארי - Jah Is One

Jah Is One

Jah is One, וואלה כולו מן אללה
או אלוהים אחד, שוואיה מן אבדאללה

על דרך מתהלך מכור לאהבה
וזה האש שמלחך בלב כל הבריאה
ארים את מבטי אל מעבר לשנאה
כי בדרכי רוצה להיות עטוף מעיל תקווה

Jah is One, וואלה כולו מן אללה
או אלוהים אחד, שוואיה מן אבדאללה

איך שהיום נפתח פותח לי ת'לב
איך שהרגע בא מפנה כאב
אוי כמה שיפים הם החיים
אז בואו לרגע נתערבב לדקה נהיה אחים

Jah is One, וואלה כולו מן אללה
או אלוהים אחד, שוואיה מן אבדאללה

אויי שוואי מן אבדאללה אוי אוי אוי
איך שהיום נפתח פותח לי ת'לב
איך שהרגע בא מפנה כאב
אוי כמה שיפים הם החיים
בואו לרגע נתאחד לדקה נהיה אחים
כי פה אנחנו בני אדם, מכורים לאשליה
שאם ההוא שונה ממך, אתה זה לא אתה
אז בואו נבין קצת מעבר לשטויות
שהקשת מתקיימת מאלפי צורות שונות
שהקשת מתקיימת מאלפי צורות שונות
שהקשת מתקיימת מאלפי צורות שונות
(אויי אויי)

זורקים לנו שקרים על אלף תכניות
וביניהן מראים לנו מוסר של אשליות
ואני פה מתהלך בדרך מלכים
אז ת'חיי עולה עולה אל מעבר לשחקים

Jah is One, וואלה כולו מן אללה
(אויי אויי אויי אויי)
או אלוהים אחד, שוואיה מן אבדאללה
Jah is One, וואלה כולו מן אללה
(אויי אויי אויי אויי)
או אלוהים אחד, שוואיה מן אבדאללה
שוואיה...

או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
(אז בואו נבין קצת מעבר לשטויות)
(שהקשת מתקיימת מאלפי צורות שונות)
(אז בואו נבין קצת מעבר לשטויות)
(שהקשת מתקיימת מאלפי צורות שונות)
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או...

Jah Is One

Jah is One, by the way, he is Allah
Or God is one, a little bit of Abdullah

On the path, behaving like a slave for love
And this is the fire that licks at the heart of all creation
I raise my eyes beyond hatred
Because in my way, I want to be wrapped in a coat of hope

Jah is One, by the way, he is Allah
Or God is one, a little bit of Abdullah

How the day opens up opens up my heart
How the moment comes, turns pain
Oh, how beautiful life is
So for a moment, let's mix, for a minute, let's be brothers

Jah is One, by the way, he is Allah
Or God is one, a little bit of Abdullah

Oh my, a little bit of Abdullah, oh my, oh my, oh my
How the day opens up opens up my heart
How the moment comes, turns pain
Oh, how beautiful life is
For a moment, let's unite, for a minute, let's be brothers
Because here we are human beings, addicted to illusion
That if he is different from you, you are not you
So let's understand a little beyond nonsense
That the rainbow is made up of thousands of different forms
That the rainbow is made up of thousands of different forms
That the rainbow is made up of thousands of different forms
(Oh my, oh my)

They throw lies at us about a thousand programs
And among them, they show us the morals of illusions
And here I am walking in the way of kings
So the life rises, rises beyond the heavens

Jah is One, by the way, he is Allah
(Oh my, oh my, oh my, oh my)
Or God is one, a little bit of Abdullah
Jah is One, by the way, he is Allah
(Oh my, oh my, oh my, oh my)
Or God is one, a little bit of Abdullah
A little bit...

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(So let's understand a little beyond nonsense)
(That the rainbow is made up of thousands of different forms)
(So let's understand a little beyond nonsense)
(That the rainbow is made up of thousands of different forms)
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh...