Paroles et traduction מוש בן ארי - כמו בחיים

כמו בחיים

איך שלא תראי, ואיך שלא תרצי
אני תמיד אתן לך
אני תמיד אתן הכל

איך שתבקשי וכמה שתתני
אני תמיד אהיה פה
אני תמיד אהיה פה בשבילך

אני, מי אני, כמו עפר לרגלייך
הימים לא ימים בלעדייך
ואני לא נושם כשאת לא פה

אז אל תוותרי, רק תסמני
מיד אני אצא
מיד אני אצא, אצא לרכוב

את ידי אחזי ולעולם אל תרפי
אחזי חזק חזק
אחזי חזק חזק, חזק שלא ניפול

אני, מי אני, כמו עפר לרגלייך
הימים לא ימים בלעדייך
ואני לא נושם כשאת לא פה

בחיים, כמו בחיים
זה ניצחונות והפסדים ולעשות הרבה גלים
כן רואים, לא רואים
הכל גדול, כל כך רחוק
אם אין ברירה אז תן לצחוק
לא מוצא יותר סיבה
נאמן לכאבך, לא בורח מליבך
בחיים, כמו בחיים

אז אל תרדמי, אל תשכחי
אני מחוץ לדלת
והגשם מאיים ליפול עליי חזק

בואי נעזוב ת'עבר ונסתכל למחר
עמוק עמוק כיין
והגן עמוס מפרי מתוק מתוק מדבש

אני, מי אני, כמו עפר לרגלייך
הימים לא ימים בלעדייך
ואני לא נושם כשאת לא פה

בחיים, כמו בחיים
זה ניצחונות והפסדים ולעשות הרבה גלים
כן רואים, לא רואים
הכל גדול, כל כך רחוק
אם אין ברירה אז תן לצחוק
לא מוצא יותר סיבה
נאמן לכאבך, לא בורח מליבך
אז בחיים, כמו בחיים

לא מוצא יותר סיבה
נאמן לכאבך, לא בורח מליבך
אז בחיים, כמו בחיים

Like in Life

However you see it, however you want it
I will always give you all
I will always give you everything

However you ask and however much you give
I will always be here
I will always be here for you

I, who am I, like dust at your feet
The days are not days without you
And I don't breathe when you're not here

So don't give up, just signal
I'll be out in a minute
I'll come out in a minute, I'll come out riding

Hold my hand and never let go
Hold on tight, hold on tight
Hold on tight, hold on tight, so we won't fall

I, who am I, like dust at your feet
The days are not days without you
And I don't breathe when you're not here

In life, like in life
It's victories and defeats and making lots of waves
Yes, you can see, you can't see
Everything is big, so far away
If there's no choice, then let's laugh
I can't find any more reason
True to your pain, not escaping your heart
In life, like in life

So don't fall asleep, don't forget
I'm outside the door
And the rain threatens to fall on me hard

Let's leave the past and look to tomorrow
Deep, deep like wine
And the garden is full of sweet fruit, sweeter than honey

I, who am I, like dust at your feet
The days are not days without you
And I don't breathe when you're not here

In life, like in life
It's victories and defeats and making lots of waves
Yes, you can see, you can't see
Everything is big, so far away
If there's no choice, then let's laugh
I can't find any more reason
True to your pain, not escaping your heart
So in life, like in life

I can't find any more reason
True to your pain, not escaping your heart
So in life, like in life