את - מושיק עפיה traduction en allemand

את

ביקשת ממני לעזוב איך ששברתי לך ת'לב
לקחתי עוד כדור אולי זה יתמודד עם הכאב
וזה אבסורד שאת שרפת לי את הלב
ועדיין קר בתוך הנשמה בנשמה
כל המגדלים שבנינו מתשוקה
ואולי בתים קטנים של אמונים
כל זה לא שווה לאהבה שלך ילדה
איתך זו אהבה של החיים
כל יום אניח את ראשי בין זרועותייך
תבטיחי שעדיין ננסה
אהיה לך כל מי שתרצי אל מול עינייך
הפעם באמת יהיה שונה
ביקשת ממני לארוז את הבגדים ולעזוב
לקחת את כל הזיכרונות זרקת אותם ללא מכאוב
וזה אבסורד שלא נתת לי עוד סיכוי
כשהיית כאב הייתי נחמה נחמה
כל המגדלים שבנינו מתשוקה
ואולי בתים קטנים של אמונים
כל זה לא שווה לאהבה שלך ילדה
איתך זו אהבה של החיים
כל יום אניח את ראשי בין זרועותייך
תבטיחי שעדיין ננסה
אהיה לך כל מי שתרצי אל מול עינייך
הפעם באמת יהיה שונה
ביקשת ממני לעזוב .אך ששברתי לך תלב ⚘

Du

Du hast mich gebeten zu gehen, als ich dir das Herz brach
Ich nahm noch eine Pille, vielleicht hilft es gegen den Schmerz
Und es ist absurd, dass du mir das Herz verbrannt hast
Und es ist immer noch kalt in meiner Seele, in meiner Seele
All die Türme, die wir aus Leidenschaft gebaut haben
Und vielleicht kleine Häuser des Vertrauens
All das ist deine Liebe nicht wert, Mädchen
Mit dir ist es die Liebe meines Lebens
Jeden Tag werde ich meinen Kopf in deine Arme legen
Versprich mir, dass wir es noch versuchen werden
Ich werde alles für dich sein, was du willst, vor deinen Augen
Dieses Mal wird es wirklich anders sein
Du hast mich gebeten, meine Sachen zu packen und zu gehen
Du hast all die Erinnerungen genommen und sie ohne Bedauern weggeworfen
Und es ist absurd, dass du mir keine weitere Chance gegeben hast
Als du Schmerz warst, war ich Trost, Trost
All die Türme, die wir aus Leidenschaft gebaut haben
Und vielleicht kleine Häuser des Vertrauens
All das ist deine Liebe nicht wert, Mädchen
Mit dir ist es die Liebe meines Lebens
Jeden Tag werde ich meinen Kopf in deine Arme legen
Versprich mir, dass wir es noch versuchen werden
Ich werde alles für dich sein, was du willst, vor deinen Augen
Dieses Mal wird es wirklich anders sein
Du hast mich gebeten zu gehen, als ich dir das Herz brach ⚘