Paroles et traduction Moshik Afia - את

את

ביקשת ממני לעזוב איך ששברתי לך ת'לב
לקחתי עוד כדור אולי זה יתמודד עם הכאב
וזה אבסורד שאת שרפת לי את הלב
ועדיין קר בתוך הנשמה בנשמה
כל המגדלים שבנינו מתשוקה
ואולי בתים קטנים של אמונים
כל זה לא שווה לאהבה שלך ילדה
איתך זו אהבה של החיים
כל יום אניח את ראשי בין זרועותייך
תבטיחי שעדיין ננסה
אהיה לך כל מי שתרצי אל מול עינייך
הפעם באמת יהיה שונה
ביקשת ממני לארוז את הבגדים ולעזוב
לקחת את כל הזיכרונות זרקת אותם ללא מכאוב
וזה אבסורד שלא נתת לי עוד סיכוי
כשהיית כאב הייתי נחמה נחמה
כל המגדלים שבנינו מתשוקה
ואולי בתים קטנים של אמונים
כל זה לא שווה לאהבה שלך ילדה
איתך זו אהבה של החיים
כל יום אניח את ראשי בין זרועותייך
תבטיחי שעדיין ננסה
אהיה לך כל מי שתרצי אל מול עינייך
הפעם באמת יהיה שונה
ביקשת ממני לעזוב .אך ששברתי לך תלב ⚘

You

You asked me to leave, after I broke your heart
I took another pill, maybe it will cope with the pain
And it's absurd that you burned my heart
And there is still cold in my soul, in my soul
All the towers we built with passion
And maybe little houses of faith
All of that is not worth your love, girl
With you, it's the love of a lifetime
Every day, I will put my head between your arms
Promise we will still try
I will be all you want before your eyes
This time, it will really be different
You asked me to pack my clothes and leave
You took all the memories you threw them away without pain
And it's absurd that you didn't give me another chance
When you were in pain, I was comfort, comfort
All the towers we built with passion
And maybe little houses of faith
All of that is not worth your love, girl
With you, it's the love of a lifetime
Every day, I will put my head between your arms
Promise we will still try
I will be all you want before your eyes
This time, it will really be different
You asked me to leave, after I broke your heart