Paroles et traduction Moshiko Mor - הגלגל מסתובב

הגלגל מסתובב

האמת זה לא קל
מאמי את עשית לי ורטיגו
כל העיר מדברת איך הלכת עם האמיגו
היה לנו פוטנציאל
רק בגללך זה נכשל
באתי לך מקולקל
עוד שניה תביני שנפלת בגדול

איך הגלגל מסתובב
הוא גם הוריד לך עוקב
אני צוחק מהצד איך הוא שורט לך את הלב
אל תחפשי שנחזור
כמוך עומדות לי בתור
גם אם תעשי שמיניות באוויר לא יעזור

כשהיינו ביחד היה לך עוד קלאס
עכשיו את איתו הוא עושה לך קרקס
את מחייכת להסתיר את הכאב
את מסתובבת בעיר במיני קופר
סיגריה ביד ומעיל של מונקלר
כמה חבל שבאתי לך מקולקל
היה לנו פוטנציאל

איך הגלגל מסתובב
הוא גם הוריד לך עוקב
אני צוחק מהצד איך הוא שורט לך את הלב
אל תחפשי שנחזור
כמוך עומדות לי בתור
גם אם תעשי שמיניות באוויר לא יעזור

רק אל תחכי לי
היה לנו טוב וטוב שנגמר
זה לא מתאים לי
קחי את הבגדים תמחקי את המספר

איך הגלגל מסתובב
הוא גם הוריד לך עוקב
אני צוחק מהצד איך הוא שורט לך את הלב
אל תחפשי שנחזור
כמוך עומדות לי בתור
וגם אם תעשי שמיניות באוויר לא יעזור

(האמת זה לא קל)
(כל העיר מדברת)
(רק בגללך זה נכשל)
(איך באתי לך מקולקל)

The Wheel Is Turning

Honey, it's not easy
You've given me vertigo
The whole city is talking about how you left with the amigo
We had potential
It failed only because of you
I came to you damaged
You'll soon realize that you made a big mistake

How the wheel turns
He also made you lose a follower
I'm laughing on the sidelines as he scratches your heart
Don't even think about us getting back together
I have others like you waiting in line
Even if you do figure eights in the air, it won't help

When we were together, you had more class
Now you're with him, he's making you a circus freak
You smile to hide the pain
You drive around in a mini Cooper
With a cigarette in your hand and a Moncler coat
It's a shame you found me damaged
We had potential

How the wheel turns
He also made you lose a follower
I'm laughing on the sidelines as he scratches your heart
Don't even think about us getting back together
I have others like you waiting in line
Even if you do figure eights in the air, it won't help

Just don't wait for me
We had it good, and it's good that it's over
It's not right for me
Take your clothes, delete my number

How the wheel turns
He also made you lose a follower
I'm laughing on the sidelines as he scratches your heart
Don't even think about us getting back together
I have others like you waiting in line
Even if you do figure eights in the air, it won't help

(Honey, it's not easy)
(The whole city is talking)
(It failed only because of you)
(How could you find me damaged)