Paroles et traduction Moshiko Mor - תגידי

תגידי

כשהלכת ליבי נקרע
בתוכי נשבר לי
לא יכול להירגע
איך את חסרה לי

כמה דמעות לי זלגו בגללך
כמה כאב השארת
אם רק תוכלי ותביני אותי
תגידי שלי כבר סלחת

תגידי סלחתי
תגידי שכחתי
תגידי שאת עוד שלי
שאת עוד אוהבת ולא מוותרת
תגידי את זה בשבילי
תגידי סלחתי
תגידי שכחתי
תגידי שאת עוד שלי
שאת עוד אוהבת ולא מוותרת
תגידי את זה בשבילי

לא אשכח איך לי נשבעת
שנאהב לנצח
ופתאום קמת והלכת
ואותי שברת

כמה דמעות לי זלגו בגללך
כמה כאב השארת
אם רק תוכלי ותביני אותי
תגידי שלי כבר סלחת

תגידי סלחתי
תגידי שכחתי
תגידי שאת עוד שלי
שאת עוד אוהבת ולא מוותרת
תגידי את זה בשבילי
תגידי סלחתי
תגידי שכחתי
תגידי שאת עוד שלי
שאת עוד אוהבת ולא מוותרת
תגידי את זה בשבילי

אז תגידי סלחתי
תגידי שכחתי
תגידי שאת עוד שלי
שאת עוד אוהבת ולא מוותרת
תגידי את זה בשבילי

Скажи

Когда ты ушла, моё сердце разорвалось,
Во мне всё перевернулось.
Не могу успокоиться,
Как же мне тебя не хватает.

Сколько слёз я пролил из-за тебя,
Сколько боли ты оставила.
Если бы ты только могла понять меня,
Скажи, что ты меня простила.

Скажи: "Я простила",
Скажи: "Я забыла",
Скажи: "Ты всё ещё мой",
Что ты всё ещё любишь и не сдаешься.
Скажи это ради меня.
Скажи: "Я простила",
Скажи: "Я забыла",
Скажи: "Ты всё ещё мой",
Что ты всё ещё любишь и не сдаешься.
Скажи это ради меня.

Не забуду, как ты мне клялась,
Что будем любить всегда.
А потом вдруг встала и ушла,
И меня сломала.

Сколько слёз я пролил из-за тебя,
Сколько боли ты оставила.
Если бы ты только могла понять меня,
Скажи, что ты меня простила.

Скажи: "Я простила",
Скажи: "Я забыла",
Скажи: "Ты всё ещё мой",
Что ты всё ещё любишь и не сдаешься.
Скажи это ради меня.
Скажи: "Я простила",
Скажи: "Я забыла",
Скажи: "Ты всё ещё мой",
Что ты всё ещё любишь и не сдаешься.
Скажи это ради меня.

Так скажи: "Я простила",
Скажи: "Я забыла",
Скажи: "Ты всё ещё мой",
Что ты всё ещё любишь и не сдаешься.
Скажи это ради меня.