דמעות - מידד טסה traduction en allemand

דמעות

אבי שבשמיים אוהב אותך בלי סוף
באש ובמים אין על מי לסמוך
בדם דמעות ויזע אלחם למענך
כל עוד רוח באפי את חיי אקדיש לך

אבא תעצור את הדמעות
אבא לא יכול יותר לבכות
אבא מי אוהב אותך יותר
אבא עליך לא אוותר

נשמתי עולה למעלה כל לילה למרומים
נשמתי בוכה בלילה מבקשת רחמים
בתפילה מתחננת רק ממך אלוקים
תן את הכוח בך לדבוק לעולמים

אבא תעצור את הדמעות
אבא לא יכול יותר לבכות
אבא מי אוהב אותך יותר
אבא עליך לא אוותר

אבא...

בתפילה של ילד קט שלא עוזב אותך לעולמים
אבא רחמים תן לנו חיים תרחם עלינו כאב על בנים
אבא רחמים מתפללים אליך בוכים
זולגות דמעות כבר עיננו אדומות
רק אתה יודע רק אתה שומע אלוקים...

אבא תעצור את הדמעות
אבא לא יכול יותר לבכות
אבא מי אוהב אותך יותר
אבא עליך לא אוותר

אבא תעצור את הדמעות
אבא לא יכול יותר לבכות
אבא מי אוהב אותך יותר
אבא עליך לא אוותר

Tränen

Mein Vater im Himmel, ich liebe Dich ohne Ende
In Feuer und Wasser gibt es niemanden, dem ich vertrauen kann
Mit Blut, Tränen und Schweiß werde ich für Dich kämpfen
Solange Atem in meiner Nase ist, werde ich mein Leben Dir widmen

Vater, halte die Tränen an
Vater, ich kann nicht mehr weinen
Vater, wer liebt Dich mehr?
Vater, Dich gebe ich nicht auf

Meine Seele steigt jede Nacht empor in die Höhen
Meine Seele weint in der Nacht und bittet um Barmherzigkeit
Im Gebet flehe ich nur zu Dir, Gott
Gib mir die Kraft, Dir für immer treu zu bleiben

Vater, halte die Tränen an
Vater, ich kann nicht mehr weinen
Vater, wer liebt Dich mehr?
Vater, Dich gebe ich nicht auf

Vater...

Im Gebet eines kleinen Kindes, das Dich niemals verlässt
Vater, Barmherzigkeit, gib uns Leben, erbarme Dich unser, wie ein Vater sich seiner Söhne erbarmt
Vater, Barmherzigkeit, wir beten zu Dir, weinend
Tränen fließen, unsere Augen sind schon rot
Nur Du weißt es, nur Du hörst es, Gott...

Vater, halte die Tränen an
Vater, ich kann nicht mehr weinen
Vater, wer liebt Dich mehr?
Vater, Dich gebe ich nicht auf

Vater, halte die Tränen an
Vater, ich kann nicht mehr weinen
Vater, wer liebt Dich mehr?
Vater, Dich gebe ich nicht auf