מידד טסה - קח את האור - traduction des paroles en russe

קח את האור - מידד טסהtraduction en russe




קח את האור
Возьми свет
אומרים שהשירים הכי יפים
Говорят, что самые красивые песни
נכתבים בשעות הקטנות של הלילה
Пишутся в поздние ночные часы,
כשהלב כזה חסר מעצורים
Когда сердце так свободно от запретов,
ועוד כוכב נופל מלמעלה
И еще одна звезда падает с небес.
אומרים שאפשר לראות
Говорят, что можно увидеть
את מה שקורה מאחורי הקירות
То, что происходит за стенами,
אולי זה רק עניין של אמונה בסוף
Может быть, это просто вопрос веры, в конце концов.
רק תבקש לא להפסיק לאהוב
Только прошу, не переставай любить.
יש אנשים שמחפשים סיבות לגעת
Есть люди, которые ищут причины прикоснуться,
בתוך הערפל אולי למצוא תשובות
В тумане, может быть, найти ответы,
למרות שלפעמים זה טוב לדעת
Хотя иногда хорошо знать.
קח את האור אליך
Возьми свет к себе,
אפילו שקשה לך לזכור
Даже если тебе трудно вспомнить,
על מה כולם מדברים
О чем все говорят,
ומתי השמש תחזור
И когда вернется солнце.
אומרים שהתפילות הכי פשוטות
Говорят, что самые простые молитвы
לרגע עומדות בין הצל והפחד
На мгновение стоят между тенью и страхом,
שבתוך כל לב ראינו דמעות
Что в каждом сердце мы видели слезы,
ועוד מנגינה שניצחנו ביחד
И еще одна мелодия, которую мы победили вместе.
אומרים שאפשר לראות
Говорят, что можно увидеть
את מה שתמיד רצינו להיות
То, кем мы всегда хотели быть,
אולי זה רק עניין של אמונה בטוב
Может быть, это просто вопрос веры в добро.
רק תבקש לא להפסיק לאהוב
Только прошу, не переставай любить.
יש אנשים שמחפשים סיבות לגעת
Есть люди, которые ищут причины прикоснуться,
בתוך הערפל אולי למצוא תשובות
В тумане, может быть, найти ответы,
למרות שלפעמים זה טוב לדעת
Хотя иногда хорошо знать.
קח את האור אליך
Возьми свет к себе,
אפילו שקשה לך לזכור
Даже если тебе трудно вспомнить,
על מה כולם מדברים
О чем все говорят,
ומתי השמש תחזור
И когда вернется солнце.
תחזור
Вернется.
קח את האור אליך
Возьми свет к себе,
אפילו שקשה לך לזכור
Даже если тебе трудно вспомнить,
על מה כולם מדברים
О чем все говорят,
ומתי השמש תחזור
И когда вернется солнце.
על מה כולם מדברים
О чем все говорят,
ומתי השמש תחזור
И когда вернется солнце.





Writer(s): יהודה משה, נמר עידו, דגו נתן


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.