Paroles et traduction Miki Gavrielov - אבא סיפור

אבא סיפור

ים כחול ושמיים
שתי סירות של נייר
הדיג יורד למים
ורוכב על גב של דג אל אוצר

כפר ירוק בין ערביים
פרדסים ושדות
האיכר חוזר לבית
מנשק אישה יפה וילדות

אבא סיפור
אנ'לא יכול לישון
ירח מסתכל לי בחלון
עוד מעט אני אהיה
גדול יותר מדי
אז אבא עוד סיפור אחד ודי

שילגיה סינדרלה
הדובים ישנים
ואולי זה רק נדמה לך
מי יושב על הכסא שלי
אני

אבא סיפור
אנ'לא יכול לישון
ירח מסתכל לי בחלון
עוד מעט אני אהיה
גדול יותר מדי
אז אבא עוד סיפור אחד ודי

יום אחד בן המלך
התחפש לנסיכה
התחתן עם הצפרדע
והכל נשאר בתוך המשפחה
טוב טוב שנשאר

Father's Tale

Blue sea and skies
Two paper boats
The fisherman goes down to the water
And rides on the back of a fish to treasure

Green village between evenings
Orchards and fields
The farmer returns home
Kisses a beautiful woman and girls

Father's tale
I can't sleep
The moon looks at me through the window
Soon I will be
Too big
So father one more story and that's it

Snow White Cinderella
The bears are sleeping
And maybe it only seems to you
Who is sitting in my chair
Me

Father's tale
I can't sleep
The moon looks at me through the window
Soon I will be
Too big
So father one more story and that's it

One day the prince
Disguised himself as a princess
Married the frog
And everything stayed in the family
It's good that it stayed