Paroles et traduction Miki Gavrielov - אמא אדמה

אמא אדמה

היא תביט אלי טובה וחכמה
כמו בבן השב הביתה מן הדרך
תחבק אותי אליה בנשימה חמה
אמא אדמה

היא תגיד אתה עייף מן המסע
אל תפחד אני חובשת את פצעיך
היא תיקח אותי אליה כשאקרא בשמה
אמא אדמה
אמא אדמה

היא תביט אלי טובה וחכמה
היא שקטה כל כך וכמו תמיד סולחת
תחבק אותי אליה בנשימה חמה
אמא אדמה
אמא אדמה
אמא אדמה

END

Mother Earth

She will look at me kind and wise
Like a son returning home from his journey
She will embrace me into her warm breath
Mother Earth

She will say, "You are weary from your travels."
Do not fear, I will bandage your wounds.
She will take me into herself when I call her name
Mother Earth
Mother Earth

She will look at me kind and wise
She is so quiet and forgiving as ever
She will embrace me into her warm breath
Mother Earth
Mother Earth
Mother Earth

END