Paroles et traduction Miki Gavrielov - כרטיס בכיוון אחד

כרטיס בכיוון אחד

שוב לוקח את חיי למקום אחר
אל מקום רחוק בלי די שאני בוחר

לא אצליח כן אצליח
ואם כן או לא אבטיח
מה שלא יבוא ישכיח כבר מיד.
שם את כל הכסף
מחכה לקסם
קונה כרטיס בכיוון אחד

אין לי כסף למטוס אז באוניה
ועוד פעם מחפש הזדמנות שניה

לא אצליח כן אצליח
ואם כן או לא אבטיח
מה שלא יבוא ישכיח כבר מיד.
שם את כל הכסף
מחכה לקסם
קונה כרטיס בכיוון אחד

לא אצליח כן אצליח
ואם כן או לא אבטיח
מה שלא יבוא ישכיח כבר מיד.
שם את כל הכסף
מחכה לקסם
קונה כרטיס בכיוון אחד

מה מחזיק אותי עכשיו בשבילי אין פרס
חורף קיץ ועוד סתיו והכל נמאס

לא אצליח כן אצליח
ואם כן או לא אבטיח
מה שלא יבוא ישכיח כבר מיד.
שם את כל הכסף
מחכה לקסם
קונה כרטיס בכיוון אחד

לא אצליח כן אצליח
ואם כן או לא אבטיח
מה שלא יבוא ישכיח כבר מיד.
שם את כל הכסף
מחכה לקסם
קונה כרטיס בכיוון אחד

Билет в один конец

Снова уношу свою жизнь в другое место,
В далекий край, без особых колебаний выбираю.

Не получится, получится —
Да или нет, не обещаю.
Что бы ни случилось, забуду все сразу же.
Трачу все деньги,
Жду чуда,
Покупаю билет в один конец.

Нет денег на самолет, значит, на корабле,
И снова ищу второй шанс.

Не получится, получится —
Да или нет, не обещаю.
Что бы ни случилось, забуду все сразу же.
Трачу все деньги,
Жду чуда,
Покупаю билет в один конец.

Не получится, получится —
Да или нет, не обещаю.
Что бы ни случилось, забуду все сразу же.
Трачу все деньги,
Жду чуда,
Покупаю билет в один конец.

Что держит меня сейчас, для меня нет награды,
Зима, лето, и еще осень, и все надоело.

Не получится, получится —
Да или нет, не обещаю.
Что бы ни случилось, забуду все сразу же.
Трачу все деньги,
Жду чуда,
Покупаю билет в один конец.

Не получится, получится —
Да или нет, не обещаю.
Что бы ни случилось, забуду все сразу же.
Трачу все деньги,
Жду чуда,
Покупаю билет в один конец.