Paroles et traduction Miki Gavrielov - מלכת הבוקר

מלכת הבוקר

ההרים רחוקים הם
במיוחד כשהלכת
והעיר מעושנת
כולה מאבק
הירוק בבצורת
והכביש מתארך כל כך

בימים אחרים
כשהים נסוג
ואני מביט
איך האופק נמוג
הכחול מפותל
מחוספס מדם כל כך

היי מלכת הבוקר
השחר עלה
מלכת הבוקר קסמך עלי
את מפתה אותי
מוליכה אותי
את שובה דרכי

היי מלכת הבוקר
נושרת עלי
מלכת הבוקר כה לבנה
את מפתה אותי
מוליכה אותי
את שובה דרכי

ההרים רחוקים הם
במיוחד כשהלכת
והעיר מעושנת
כולה מאבק
הירוק בבצורת
והכביש מתארך כל כך

היי מלכת הבוקר
השחר עלה
מלכת הבוקר קסמך עלי
את מפתה אותי
מוליכה אותי
את שובה דרכי

END

Morning Queen

The mountains are far away
Especially when you're gone
And the city is smoggy
All struggle
The green is in drought
And the road is getting so long

In other days
When the sea recedes
And I look
How the horizon fades
The blue is winding
Blood rough so much

Hey morning queen
The dawn has risen
Morning queen your magic on me
You tempt me
Lead me
You captivate my way

Hey morning queen
Fall on me
Morning queen so white
You tempt me
Lead me
You captivate my way

The mountains are far away
Especially when you're gone
And the city is smoggy
All struggle
The green is in drought
And the road is getting so long

Hey morning queen
The dawn has risen
Morning queen your magic on me
You tempt me
Lead me
You captivate my way

END