Paroles et traduction מירי מסיקה - אוקיינוס

אוקיינוס

אוקיינוס ממני
אתה שואל על געגוע
רקטות של זעם נופלות כמו פעם
עוד מלחמה בקיץ
עם סוף ידוע
אוקיינוס ממך מוצאת נחמה בכנרת
ולמרות המצב
כל כך בא לי עכשיו
לשבת איתך ולא לפחד
כמו יבשת חצויה לשניים
מפרידים ביננו מים
משפחה וילדים והחיים והחיים
קילומטר ממני
אתה שואל על תעתוע
מאבד תחושה לא מרגיש כאב
הגוף כבר לא בקשר עם הלב
אוקיינוס ממך ילדים מאבדים את הבית
זה לחיות או למות
נחשב בזהירות
מה כבר הרווחנו ומה נאבד
והזמן לא יתקן אותנו
הפחדים החלומות שלנו
אז אני לא עפה עם הרוח
אבל אשאיר חלון אחד פתוח
כמו יבשת חצויה לשניים
מפרידים ביננו מים
משפחה וילדים והחיים והחיים

Ocean

An ocean from me
You ask about longing
Rockets of rage fall like they used to
Another war in summer
With a predictable end
An ocean from you I find comfort in the Sea of Galilee
And despite the situation
I want so much right now
To sit with you and not be afraid
Like a continent divided in two
Water separates us
Family and children and life and life
A kilometer from me
You ask about deception
I lose my senses I feel no pain
The body is no longer in touch with the heart
An ocean from you children lose their home
It's live or die
Think carefully
What have we already gained and what will we lose
And time will not heal us
Our fears our dreams
So I'm not flying with the wind
But I will leave one window open
Like a continent divided in two
Water separates us
Family and children and life and life