הוכחה - מירי מסיקה traduction en anglais

הוכחה

השנים עברו מהר, העולם כבר לא זוכר
והכל פה השתנה, זה רק אותו הלב
אהבה שמתאפקת וחיים עם זה בשקט
איך הזמן תמיד יודע לנקות את הכאב

אי אפשר שלא לתהות אם אולי נחזור להיות
אהבה שמנצחת בעולם צודק יותר
וזה לא קל להבין וקשה להאמין
שאולי יבוא עוד יום ואנחנו נתגבר

ואנשים חיים מסיפור שנגמר
לובשים רגעים קטנים
רגעים קטנים למזכרת
ואנשים כבר לא מאמינים שאפשר
ואין להם מי שיוכיח אחרת

מאוחר מדי לגעת ומוקדם מדי לדעת
אם היינו רק מבחן של הנפש הצפופה
והרי הכל ידוע ועודך שואל, "מדוע
"גם האם המרחמת לא כורעת לתרופה?"

ואין כאן טוב או רע, ויש רק אין ברירה
לומדים לאט לזכור, לפחד משיכחה
ואולי לא סתם הגענו, ואולי דווקא אנחנו
עוד נאהב עד שננוח ונהיה ההוכחה

ואנשים חיים מסיפור שנגמר
לובשים רגעים קטנים
רגעים קטנים למזכרת
ואנשים כבר לא מאמינים שאפשר
ואין להם מי שיוכיח אחרת

(ואנשים חיים מסיפור שנגמר)
לובשים רגעים קטנים
רגעים קטנים למזכרת
ואנשים כבר לא מאמינים שאפשר
ואין להם מי שיוכיח אחרת

(ואנשים חיים מסיפור שנגמר)
(לובשים רגעים קטנים)
(רגעים קטנים למזכרת)
(ואנשים כבר לא מאמינים שאפשר)
(ואין להם מי שיוכיח אחרת)

ואנשים חיים מסיפור שנגמר
לובשים רגעים קטנים
רגעים קטנים למזכרת
ואנשים כבר לא מאמינים שאפשר
ואין להם מי שיוכיח אחרת

Proof

The years have gone by quickly, the world no longer remembers
And everything here has changed, it's only the same heart
Love that holds back and lives with it quietly
How time always knows to wash away the pain

It's impossible not to wonder if maybe we'll be again
Love that conquers in a more just world
And it's not easy to understand and hard to believe
That maybe a day will come and we'll overcome

And people live from a story that's over
Wearing small moments
Small moments to remember
And people no longer believe it's possible
And they have no one to prove them wrong

Too late to touch and too early to know
If we were just a test of the crowded soul
And after all is known you still ask, "Why
"Doesn't even the compassionate mother succumb to the cure?"

And there's no good or bad here, and there's only no choice
Learning slowly to remember, to fear forgetting
And maybe it's not for nothing that we came, and maybe it's just we
Who will still love until we rest and be the proof

And people live from a story that's over
Wearing small moments
Small moments to remember
And people no longer believe it's possible
And they have no one to prove them wrong

(And people live from a story that's over)
Wearing small moments
Small moments to remember
And people no longer believe it's possible
And they have no one to prove them wrong

(And people live from a story that's over)
(Wearing small moments)
(Small moments to remember)
(And people no longer believe it's possible)
(And they have no one to prove them wrong)

And people live from a story that's over
Wearing small moments
Small moments to remember
And people no longer believe it's possible
And they have no one to prove them wrong