קרקע יציבה - מירי מסיקה traduction en allemand

קרקע יציבה

אז מה זה משנה
שהשכבתי ת′פחדים
בסוף זה מתגלה
ומחר אברח רחוק
כאילו זה עוזר
עד הפעם הבאה

קרקע יציבה אני חיפשתי
וכל מה שמצאתי לא עזר
כבר התעייפתי, אבל הלב יודע

הנשמה צמאה לאור
הזמן הזה הוא לא יחזור
וכמה שנמשיך לסגור
זה שוב ידפוק בדלת
ויש על מה להילחם, תראה
אף אחד הוא לא שלם
סיימתי כבר להתעלם
עכשיו הזמן להשתנות

כבר שתיתי את הכל
נגעתי בחיים
כבר נדרתי בלילות
נפלתי בימים
עכשיו תורי למצוא מקום

בית, נחמה
בלי לברוח, בלי לדאוג

קרקע יציבה אני חיפשתי
וכל מה שמצאתי לא עזר
כבר התעייפתי, אבל הלב יודע

הנשמה צמאה לאור
הזמן הזה הוא לא יחזור
וכמה שנמשיך לסגור
זה שוב ידפוק בדלת
ויש על מה להילחם, תראה
אף אחד הוא לא שלם
נמאס לי כבר להתעלם
עכשיו הזמן להשתנות

Fester Boden

Was macht das schon,
dass ich die Ängste schlafen gelegt habe,
Am Ende kommt es doch ans Licht.
Und morgen werde ich weit weglaufen,
als ob das hilft,
bis zum nächsten Mal.

Festen Boden habe ich gesucht,
und alles, was ich fand, half nicht.
Ich bin schon müde geworden, aber das Herz weiß es.

Die Seele dürstet nach Licht,
Diese Zeit wird nicht zurückkehren.
Und egal wie sehr wir uns weiter verschließen,
es wird wieder an die Tür klopfen.
Und es gibt etwas, wofür es sich zu kämpfen lohnt, schau,
Niemand ist vollkommen.
Ich bin fertig damit, es zu ignorieren,
Jetzt ist die Zeit, sich zu ändern.

Ich habe schon alles getrunken,
habe das Leben berührt.
Ich habe schon nachts geschworen,
bin tagsüber gefallen.
Jetzt bin ich an der Reihe, einen Platz zu finden.

Ein Zuhause, Trost,
ohne wegzulaufen, ohne mir Sorgen zu machen.

Festen Boden habe ich gesucht,
und alles, was ich fand, half nicht.
Ich bin schon müde geworden, aber das Herz weiß es.

Die Seele dürstet nach Licht,
Diese Zeit wird nicht zurückkehren.
Und egal wie sehr wir uns weiter verschließen,
es wird wieder an die Tür klopfen.
Und es gibt etwas, wofür es sich zu kämpfen lohnt, schau,
Niemand ist vollkommen.
Ich habe es satt, es zu ignorieren,
Jetzt ist die Zeit, sich zu ändern.